Traductions de „olej“ dans le dictionnaire polonais » français

olej SUBST m

1. olej (tłuszcz):

olej

huile f

olej napędowy

gas-oil m

2. olej ARTS:

olej

peinture f à l'huile

Idiomes/Tournures:

nie mieć oleju w głowie fam

ne pas avoir beaucoup de cervelle

Expressions couramment utilisées avec olej

olej napędowy

gas-oil m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Z otrąb uzyskuje się olej używany do celów spożywczych i przemysłowych.

pl.wikipedia.org

Średnie zużycie paliwa na 100 km wynosiło 22 litry oleju napędowego.

pl.wikipedia.org

Olej rącznikowy (rycynowy) nosił w dawnej polszczyźnie nazwę olej kleszczowinowy.

pl.wikipedia.org

Ważna jest też względna łatwość sterowania sprzęgnięciem (za pomocą prostych operacji zaworami lub sterowania ciśnieniem specjalnych olejów przekładniowych).

pl.wikipedia.org

Szamotuły znane były również z przemysłu olejarskiego (olej wytwarzano z nasion derenia-świdwy), garncarskiego i powroźniczego.

pl.wikipedia.org

Zbiorniki mieściły 600 m³ paliwa, w tym 230 ts oleju opałowego do kotłów i 410 ts oleju napędowego.

pl.wikipedia.org

Zwrot kosztów przejazdu obejmuje zasadniczo koszt zużytego paliwa, ale także innych materiałów eksploatacyjnych (oleje itp.), koszt amortyzacji pojazdu, koszt jego ubezpieczenia itp.

pl.wikipedia.org

Z innego przekazu wynika, że w miejscu jego męczeństwa i pochówku wytrysnęła woda i olej.

pl.wikipedia.org

Jest to średniej klasy maszyna napędzana czterocylindrowym silnikiem chłodzonym powietrzem i olejem.

pl.wikipedia.org

Według ustaleń komisji badającej przyczyny wypadku bezpośrednią przyczyną pożaru były niesprawne czujniki stężenia tlenu, co skutkowało samozapłonem oleju w maszynowni.

pl.wikipedia.org