Traductions de „orzech“ dans le dictionnaire polonais » français

orzech SUBST m

1. orzech (drzewo):

orzech

noyer m

2. orzech (owoc):

orzech

noix f

orzech włoski

noix

orzech kokosowy

noix de coco

orzech laskowy

noisette f

orzech ziemny

cacahouète f

Idiomes/Tournures:

to twardy orzech do zgryzienia

cela donne du fil à retordre

Expressions couramment utilisées avec orzech

orzech laskowy

noisette

orzech włoski

noix

orzech kokosowy

noix de coco

orzech ziemny

cacahouète f

to twardy orzech do zgryzienia

cela donne du fil à retordre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Woda orzecha kokosowego jest zbliżona do osocza krwi i może być używana w awaryjnych przypadkach jako dożylne uwodnienie płynne, kiedy brak innego płynu.

pl.wikipedia.org

Konidia mają rozmiary 8,5–12 na 4–5 µm, kształt orzechów ziemnych i są nieamyloidalne.

pl.wikipedia.org

Do ważnych roślin użytkowych należy orzesznica wyniosła dostarczająca orzechów brazylijskich i czasznia małpia dostarczająca orzechów rajskich.

pl.wikipedia.org

Usuwany jest też po śmierci domownika i nie może być zastąpiony nowym orzechem przez siedem dni.

pl.wikipedia.org

Wyspy są znane z połowu ryb oraz uprawy orzechów kokosowych, które są podstawą lokalnej gospodarki.

pl.wikipedia.org

W przeszłości rozdawane były pielgrzymom orzechy i szklanka wina.

pl.wikipedia.org

Występują tu chronione: kotewka orzech wodny, grzybienie białe, grążel żółty.

pl.wikipedia.org

Podczas gry wykorzystywało się również tzw. „znaczki”, czyli na przykład orzechy, słodycze lub inne łakocie, które tworzyły stawkę gry.

pl.wikipedia.org

Z nieznanych na razie powodów orzechy makadamia są trujące dla psów.

pl.wikipedia.org

Pożywienia w postaci owoców i orzechów poszukuje na dnie lasu, podążając za kapucynkami.

pl.wikipedia.org