Traductions de „płodność“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

płodność SUBST f t. fig

płodność

fertilité f

płodność

fécondité f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Oddawano jej cześć w położonym niedaleko sanktuarium, w czasach przedhellenistycznych będącym centrum kultu bogini płodności.

pl.wikipedia.org

Granat, ze względu na swoje liczne nasiona, uważany był za symbol płodności.

pl.wikipedia.org

Stosowanie regularnej obserwacji cyklu pozwala ustalić dni najwyższej płodności, co może ułatwić starania o dziecko i przyspieszyć osiągnięcie ciąży.

pl.wikipedia.org

U wymienionych ludów steatopygia ujawnia się w okresie dojrzewania, co jest uznawane za oznakę płodności i zdolności do zamążpójścia.

pl.wikipedia.org

Później przedstawiano ją jako poważną, dostojną matronę, z owocem granatu w ręce (symbolem płodności) lub z lilią.

pl.wikipedia.org

Granat, ze względu na swoje liczne owoce, uważany był również za symbol płodności.

pl.wikipedia.org

Wiele gatunków zwierząt, w tym także ludzie, wykazuje zachowania płciowe również poza okresami płodności, dla przyjemności lub podtrzymania bliskich związków ze stałym partnerem.

pl.wikipedia.org

Przypisywano im znaczenie magiczne i dlatego wykorzystywane były podczas rytuałów płodności.

pl.wikipedia.org

Samica zaznacza swą płodność, zostawiając znaki wraz z mikcją, a także nasiloną wokalizacją.

pl.wikipedia.org

Karnawał wywodzi się z kultów płodności i z kultów agrarnych.

pl.wikipedia.org