Traductions de „przygotowanie“ dans le dictionnaire polonais » français

przygotowanie SUBST nt

przygotowanie

préparation f

mówić bez przygotowania

parler d'abondance

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W pierwszej fazie przygotowań wycięto 280 drzew i rozebrano powojskowe magazyny.

pl.wikipedia.org

W latach 2016-2017 był członkiem zespołu do spraw przygotowania projektu tzw. prostej spółki akcyjnej.

pl.wikipedia.org

Wciągnięty do sprzysiężenia uczestniczył w przygotowaniach do powstania.

pl.wikipedia.org

W 2009 roku podpisano umowę na przygotowanie pierwszego odcinka o długości 43 km.

pl.wikipedia.org

Komisje wymagały od zespołów przygotowania kostiumów na koszt miasta.

pl.wikipedia.org

W związku z tym planowano wybudować most, a przygotowania do prac ruszyły pod koniec 1939 roku.

pl.wikipedia.org

Matejko zaczął pracę od przygotowania na desce olejnego szkicu swojej głowy.

pl.wikipedia.org

Został wyznaczony na sprawozdawcę komisji zajmującej się przygotowaniem stosownego prawa, a jego raport pokazał jego zdolności jako jednego z przyszłych przywódców politycznych.

pl.wikipedia.org

Jakobini polscy odegrali znaczną rolę w przygotowaniu i przeprowadzeniu insurekcji warszawskiej (17–18 kwietnia 1794) i insurekcji wileńskiej (22–23 kwietnia 1794) podczas insurekcji kościuszkowskiej.

pl.wikipedia.org

U schyłku zimy 1812 nastąpiła nowa reorganizacja armii związana już bezpośrednio z przygotowaniami do drugiej wojny polskiej.

pl.wikipedia.org