Traductions de „użycie“ dans le dictionnaire polonais » français

użycie SUBST nt

użycie

emploi m

sposób użycia

mode m d'emploi

gotowy do użycia

prêt à l'usage

łatwy w użyciu

facile à utiliser

wychodzić z użycia

tomber en désuétude

przed użyciem wstrząsnąć

agiter avant l'emploi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Niemiecka koncepcja użycia okrętów nowej klasy była odmienna od brytyjskiej.

pl.wikipedia.org

Był wówczas „przewidziany do użycia w czasie wojny”.

pl.wikipedia.org

Jest odkrywcą wielu stanów rezonansowych (cząstek rezonansowych), dzięki opracowanej przez siebie nowej metodzie użycia komory pęcherzykowej.

pl.wikipedia.org

Docelowo mają całkowicie zastąpić typ 472, który zostanie wycofany z użycia.

pl.wikipedia.org

Strajk został ostatecznie stłumiony przy użyciu wojska 17 i 18 listopada 1973.

pl.wikipedia.org

Mimo że taki typ treningu jest w powszechnym użyciu od długiego czasu, określenie street workout powstało dopiero około 2009 roku.

pl.wikipedia.org

Do 2005 roku sukraloza została dopuszczona do użycia w ponad 40 krajach na świecie.

pl.wikipedia.org

Był to pierwszy przypadek w lotnictwie radzieckim takiego użycia samolotów bombowych.

pl.wikipedia.org

Od tamtego czasu patent produkcji „doskonale kulistych” bul nie jest w użyciu.

pl.wikipedia.org

Typ 490, wprowadzane do użycia od 2017 roku.

pl.wikipedia.org