Traduzioni di „bariera“ nel dizionario polacco » italiano

bariera SOST f

bariera

barriera f

bariera nie do przebycia

barriera da non superare

bariery językowe

barriere linguistiche

bariery celne

barriere doganali

Esempi per bariera

bariera nie do przebycia

barriera da non superare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Odmienność tę określają czynniki przyrodnicze, m.in. budowa geologiczna, obecność barier naturalnych (góry, morza), oraz geopolityczne i społeczno-ekonomiczne, np. odmienność religijna, kulturowa czy gospodarcza.

pl.wikipedia.org

Wystąpienie większych lub mniejszych barier rozrodczych jest kluczowe w powstawaniu nowych gatunków.

pl.wikipedia.org

Bariery celne powstały głównie jako źródło dodatkowego dochodu, nie zaś jako instrument polityki strategicznej państwa.

pl.wikipedia.org

Bariery te dzieli się z uwagi na udział czynników środowiskowych w ich powstaniu na wewnętrzne i zewnętrzne.

pl.wikipedia.org

Ogień został pozbawiony bariery powstrzymującej go przed wydostaniem się na zewnątrz.

pl.wikipedia.org

Nie było bariery dla gazów i obie uszczelki pod ich wpływem wyparowały na długości 70° łuku.

pl.wikipedia.org

Bariery postzygotyczne dotyczą mieszańców (hybryd) powstałych na skutek kopulacji między osobnikami różnych gatunków.

pl.wikipedia.org

Potencjał bariery jest nieskończony, czyli cząstka nawet o dowolnie dużej energii nie może opuścić studni.

pl.wikipedia.org

Tak jak inne leki z tej grupy, karmustyna jest wysoce lipofilna, przez co dobrze penetruje barierę krew–mózg.

pl.wikipedia.org

Jest to wynikiem niskich barier wejścia, co powoduje, że podmioty funkcjonujące na danym rynku znajdują się pod presją potencjalnych wejść.

pl.wikipedia.org