Traduzioni di „uprawniony“ nel dizionario polacco » italiano

uprawniony AGG

uprawniony do czegoś

autorizzato a qc

Esempi per uprawniony

uprawniony do czegoś

autorizzato a qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Instruktor-wykładowca uprawniony jest do pracy w ratownictwie wodnym oraz prowadzenia kursów szkoleniowych wszystkich stopni.

pl.wikipedia.org

Zajęcia te może prowadzić nauczyciel uprawniony do nauczania wczesnoszkolnego albo nauczyciel z uprawnieniami do nauczania wybranych przedmiotów.

pl.wikipedia.org

Co najmniej 5% uprawnionych do głosowania w danej gminie lub okręgu może zgłosić radzie propozycję zorganizowania referendum w sprawie, która podlega decyzji rady.

pl.wikipedia.org

Służebności wygasały w wypadku zrzeczenia się osoby uprawnionej poprzez in iure cessio (w prawie justyniańskim - przez zwykłą umowę).

pl.wikipedia.org

Dodatkowo dla wód znajdujących się w obwodach rybackich należy posiadać zezwolenie uprawnionego do rybactwa.

pl.wikipedia.org

Rok później, 15 kwietnia 2007 roku, odbyło się referendum gdzie ideę tę poparło 81,72% osób uprawnionych do głosowania.

pl.wikipedia.org

W razie niepowołania takiej spółki przez samych uprawnionych winien powołać ją z urzędu właściwy wójt.

pl.wikipedia.org

Do głosowania było uprawnionych około 1,5 mln osób, które mogły oddać swoje głosy w 1024 lokalach wyborczych.

pl.wikipedia.org

Podczas plebiscytu we wsi uprawnionych do głosowania było 237 mieszkańców (w tym 31 emigrantów).

pl.wikipedia.org

Nieuprawnione anulowanie należy zgłaszać do działu abuse (internet) organizacji właściwej dla osoby popełniającej nadużycie (właściciel serwera grup, właściciel serwera pocztowego, dostawca usług internetowych).

pl.wikipedia.org