Prevodi za „alarmować“ v slovarju poljsko » nemški

alarmować <‑muje; dov. obl. za‑> [alarmovatɕ] GLAG. preh. glag.

1. alarmować (zawiadamiać):

alarmować

alarmieren

alarmować policję

die Polizei alarmieren

2. alarmować (niepokoić):

alarmować

alarmieren

alarmować

beunruhigen

alarmujący list

beunruhigender Brief m. spol

Primeri uporabe besede alarmować

alarmować policję

die Polizei alarmieren

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Gdy w pokoju był tylko jeden badany, niemal zawsze wstawał i wychodził na korytarz, alarmując o pojawiającym się dymie.

pl.wikipedia.org

Biedermann nie dzwoni na policję, nie alarmuje strażaków.

pl.wikipedia.org

Alarmuje właściciela o wtargnięciu kogoś obcego na jego teren.

pl.wikipedia.org

Jeszcze podczas budowy aktywiści alarmowali, że jest niszczony kilkusetletni zabytek.

pl.wikipedia.org

Trzy dni przed katastrofą mieszkańcy alarmowali służby ratunkowe, że w ich kanalizacjach czuć zapach benzyny, a w niektórych przypadkach nawet wypływała z rur.

pl.wikipedia.org

Osobniki dorosłe aktywnie bronią gniazd, alarmując grupę rodzinną i próbując odstraszyć potencjalnego napastnika.

pl.wikipedia.org

Po zauważeniu nadchodzącego przeciwnika otworzył ogień, powstrzymując chwilowo szturm i alarmując kompanię.

pl.wikipedia.org

Rebelianci alarmowali, że przez oblężenie miasta niemożliwa była ewakuacja rannych partyzantów, których było siedmiuset.

pl.wikipedia.org

Stwierdzili także, że przestraszone zwierzęta alarmują się gwizdami.

pl.wikipedia.org

Świstaki alaskańskie zachowują czujność, monitorują otoczenie i sygnałami ostrzegawczymi alarmują inne świstaki przez zbliżającym się niebezpieczeństwem.

pl.wikipedia.org