Prevodi za „planowanie“ v slovarju poljsko » nemški

planowanie <rod. ‑ia, brez mn. > [planovaɲe] SAM. sr. spol

planowanie czegoś

die Planung ž. spol einer Sache rod.

planowanie płynności finansowej

Liquiditätsplanung ž. spol

planowanie przestrzenne

Raumplanung ž. spol

naturalne planowanie rodziny

natürliche Familienplanung ž. spol

Primeri uporabe besede planowanie

planowanie przestrzenne

Raumplanung ž. spol

planowanie przestrzenne

Raumplanung ž. spol

planowanie czegoś

die Planung ž. spol einer Sache rod.

średnioterminowe planowanie finansowe

mittelfristige Finanzplanung ž. spol

naturalne planowanie rodziny

natürliche Familienplanung ž. spol

planowanie płynności finansowej

Liquiditätsplanung ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Obok miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego jest aktem planowania przestrzennego i w systemie planistycznym zaliczane jest do aktów planowania ogólnego.

pl.wikipedia.org

Od stycznia do lutego 1996 w tym samym gabinecie czasowo pełnił funkcję ministra budżetu i planowania gospodarczego.

pl.wikipedia.org

Prowadził także zajęcia na elbląskich uczelniach z planowania i gospodarki przestrzennej.

pl.wikipedia.org

W 2016 powołana w skład zarządu miasta na funkcję asesora do spraw m.in. planowania przestrzennego i budownictwa, a w 2017 awansowana na stanowisko zastępczyni burmistrza.

pl.wikipedia.org

Wczesne cywilizacje znane z wykopalisk wykazują wysoki poziom planowania urbanistycznego i techniki.

pl.wikipedia.org

Ostatnie badania wykazują że wdrożenie planowania przed katastrofami jest bardzo opłacalne w dłuższej perspektywie.

pl.wikipedia.org

Aktywność sektora publicznego opiera się przede wszystkim na zapewnieniu obywatelom pomocy społecznej, gwarantowaniu bezpieczeństwa narodowego i planowaniu zagospodarowania przestrzeni.

pl.wikipedia.org

Ruralistyka (łac. ruralis - "wiejskość"), rzadziej rurystyka – nauka o planowaniu i budowie obszarów wiejskich, także o powstawaniu i rozwoju wiejskich form osadniczych.

pl.wikipedia.org

Pełnił funkcję ministra planowania (1990) oraz finansów (1990-1991).

pl.wikipedia.org

Zajmowała się planowaniem i prowadzeniem operacji podwodnych, rozmieszczaniem sprzętu badawczego oraz zbieraniem próbek osadów dennych.

pl.wikipedia.org