Prevodi za „ubezpieczenie“ v slovarju poljsko » nemški

ubezpieczenie <rod. ‑ia, mn. ‑ia> [ubespjetʃeɲe] SAM. sr. spol

1. ubezpieczenie (umowa):

ubezpieczenie

Versicherung ž. spol

ubezpieczenie

Versicherungsvertrag m. spol

pełne ubezpieczenie auto casco

Vollkaskoversicherung ž. spol

ubezpieczenie od następstw nieszczęśliwych wypadków

Unfallversicherung ž. spol

ubezpieczenie od kradzieży/odpowiedzialności cywilnej/ryzyka

Diebstahl-/Haftpflicht-/Risikoversicherung ž. spol

ubezpieczenie na życie

Lebensversicherung ž. spol

ubezpieczenie społeczne/zdrowotne

Sozial-/Krankenversicherung ž. spol

podlegać obowiązkowi ubezpieczenia

versicherungspflichtig sein

zawrzeć ubezpieczenie

eine Versicherung abschließen

2. ubezpieczenie brez mn. ŠPORT:

ubezpieczenie

Deckung ž. spol

3. ubezpieczenie VOJ.:

ubezpieczenie

Sicherung ž. spol

ubezpieczenie

Deckung ž. spol

4. ubezpieczenie (urządzenie):

ubezpieczenie przed lawinami

Lawinenschutz m. spol

ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej SAM.

Geslo uporabnika

ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej sr. spol

Haftpflichtversicherung ž. spol

Primeri uporabe besede ubezpieczenie

zawrzeć ubezpieczenie

eine Versicherung abschließen

ubezpieczenie społeczne

Sozialversicherung ž. spol

ubezpieczenie na życie

Lebensversicherung ž. spol

pełne ubezpieczenie auto casco

Vollkaskoversicherung ž. spol

ubezpieczenie od ognia/kradzieży

Feuer-/Diebstahlversicherung ž. spol

ubezpieczenie przed lawinami

Lawinenschutz m. spol

ubezpieczenie na życie

Lebensversicherung ž. spol

ubezpieczenie społeczne/zdrowotne

Sozial-/Krankenversicherung ž. spol

ubezpieczenie od następstw nieszczęśliwych wypadków

Unfallversicherung ž. spol

ubezpieczenie asekurowało nas przed odpowiedzialnością cywilną

die Versicherung ž. spol bewahrte uns vor der zivilrechtlichen Verantwortlichkeit

ubezpieczenie od kradzieży/odpowiedzialności cywilnej/ryzyka

Diebstahl-/Haftpflicht-/Risikoversicherung ž. spol

ubezpieczenie od kosztów związanych z ochroną interesów prawnych PRAVO

Rechtsschutzversicherung ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Suma ubezpieczenia, poza nowo wybudowanym kościołem ewangelickim z lat 1747–1748, wyniosła 78 160 talarów.

pl.wikipedia.org

Do zakresu obowiązków tego ministerstwa należą: organizowanie prowincjonalnego systemu ubezpieczeń zdrowotnych oraz ustalanie standardów medycznych dla służby zdrowia.

pl.wikipedia.org

W ubezpieczeniach na życie, nie ustala się granicy odpowiedzialności ubezpieczyciela, ale określoną kwotę, która wypłacana jest w przypadku zajścia wypadku ubezpieczeniowego.

pl.wikipedia.org

Suma ubezpieczenia – określona w umowie ubezpieczenia kwota stanowiąca górną granicę odpowiedzialności ubezpieczyciela w umowach ubezpieczenia.

pl.wikipedia.org

Zamiarem producenta było stworzenie samolotu szkolnego oraz samolotu turystycznego o niższych kosztach eksploatacji i ubezpieczenia.

pl.wikipedia.org

Aon jest przedsiębiorstwem zajmującym się zarządzeniem ryzykiem i ubezpieczeniami.

pl.wikipedia.org

Specjalizuje się w kompozytach w budowie maszyn, mechanice i budowie maszyn, ubezpieczeniach technicznych oraz zarządzaniu ryzykami w obiektach technicznych.

pl.wikipedia.org

Jego zadaniem jest dostarczanie klientom rozwiązań w obszarze zarządzania ryzykiem oraz ubezpieczeń, które wspierają ich w realizacji swoich celów biznesowych.

pl.wikipedia.org

Pracował jako urzędnik administracji lokalnej i jako doradca do spraw ubezpieczeń statków.

pl.wikipedia.org

Pracowała jako urzędniczka w resorcie pracy, następnie w narodowym funduszu ubezpieczeń zdrowotnych.

pl.wikipedia.org