Переводы „któryś“ в словаре польско » русский

któryś PRON

któregoś dnia

одна́жды

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Jeżeli któryś z zawodników odpowie błędnie lub nie poda odpowiedzi, wówczas nie bierze udziału w dalszym odgadywaniu tej samej i następnej zagadki.

pl.wikipedia.org

Z upływem lat obaj zrozumieli, iż przyszedł czas, by któryś z nich rozstał się ze światem.

pl.wikipedia.org

Mimo iż serial koncentruje się głównie na walce, czasem któryś z bohaterów musi rozwiązać własne sprawy.

pl.wikipedia.org

Alianci popełnili tyle błędów w tej kampanii, że gdyby tylko udało się któregoś z nich uniknąć, ostateczny wynik byłby zapewne inny.

pl.wikipedia.org

Jeśli któregoś z tych elementów brakuje przy zawieraniu małżeństwa, jest ono zawarte nieważnie.

pl.wikipedia.org

Kiedy któryś z członków wspólnoty naruszył jej prawa albo popełnił występek, zbierało się posiedzenie.

pl.wikipedia.org

Jako jedyne w okolicy nie zostało otwarte i przejęte przez którąś z polskich organizacji.

pl.wikipedia.org

Żaden z okrętów biorących udział w bitwie nie został zniszczony, zatopiony lub zdobyty przez którąś ze stron.

pl.wikipedia.org

Miało to zapobiegać powstaniu reakcji łańcuchowych i niszczeniu linii technologicznych w razie zakłócenia produkcji na którymś z etapów.

pl.wikipedia.org

Transakcja jednak upadła, bo któryś z klubów nie wykonał pracy papierowej na czas.

pl.wikipedia.org