Переводы „kwadra“ в словаре польско » русский

(Перейти к русско » польский)

kwadra SUBST ASTRON

kwadra

че́тверть f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Kościół wzniesiony został z kwadr granitowych, starannie obrobionych w narożach i portalach.

pl.wikipedia.org

Ludzie i zwierzęta poczęci w czasie pierwszej kwadry mieli być płci męskiej, a w czasie ostatniej kwadry – żeńskiej.

pl.wikipedia.org

W porównaniu do stereofonii, system kwadro okazywał się droższy i już pod koniec lat 70. został zarzucony przez wytwórnie nagraniowe.

pl.wikipedia.org

Fasada zachodnia z granitowym portalem o dwuuskokowych ościeżach wykonanych z dokładnie spasowanych kwadr i klińców granitowych.

pl.wikipedia.org

Mury świątyni wybudowane są z dokładnie obrobionych kwadr wykonanych z granitu położonych regularnymi warstwami.

pl.wikipedia.org

Wieża zachodnia o tej samej szerokości i wysokości co nawa, wzniesiona była w dolnej kondygnacji z kwadr granitowych.

pl.wikipedia.org

Z tego okresu pochodzi romańskie prezbiterium z granitowych kwadr z wyraźnym cokołem.

pl.wikipedia.org

Jej jasność następnie rośnie i osiąga maksimum w „kwadrze”, gdy jej elongacja jest największa.

pl.wikipedia.org

Tylko naroża i ościeża otworów okiennych i drzwiowych wykonano z kwadr kamiennych.

pl.wikipedia.org

Elewacje ścian wymurowane są z w miarę regularnie ułożonych warstw kwadr granitowych o niewielkim tylko stopniu obróbki i o różnej wielkości.

pl.wikipedia.org