Переводы „przerażający“ в словаре польско » русский

przerażający ADJ

przerażający

ужа́сный

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Landi narzucił operze na kilka stuleci postać „diabelskiego basa”, zarazem przerażającego i groteskowego.

pl.wikipedia.org

Był to przerażający widok, śladów morderstw i aktów kanibalizmu na ponad 1000 osobach.

pl.wikipedia.org

Radzieckie siły powietrzne poniosły latem przerażające straty od ok. 7500 do 21 200 samolotów.

pl.wikipedia.org

Podkreślał, że żaden stopień rozwoju cywilizacyjnego ani nawet codzienne zetknięcie się z najnowszymi wynalazkami nie zlikwiduje pierwotnych, niekiedy przerażających instynktów człowieka.

pl.wikipedia.org

Po 50 dniach jego ciało było wyczerpane i miał przerażające wizje tygrysów, demonów i owadów.

pl.wikipedia.org

Pewnego dnia zaczynają się tam dziać rzeczy przerażające – znikają ludzie, inni umierają w dziwnych okolicznościach.

pl.wikipedia.org

Zagadkowy osobnik w kapturze trafia kolejnych mężczyzn zatrutą strzałą, doprowadzając ich do przerażających wizji, a w końcu do samobójstwa.

pl.wikipedia.org

Jasne odcienie żółci i czerwieni, będące odzwierciedleniem pożarów i ognia, oświetlają groźnie wyglądającą piekielną skałę, co podkreśla ponury i przerażający nastrój.

pl.wikipedia.org

Muzyka i aranżacja koncertów ma bardzo ponury i przerażający charakter, wręcz zaliczany przez niektórych do gatunku horrorcore.

pl.wikipedia.org

Ta seria wywołała też nową falę krytyki wobec przerażających treści niektórych odcinków.

pl.wikipedia.org