Переводы „rozwlekły“ в словаре польско » русский

rozwlekły ADJ

rozwlekły

растя́нутый

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Podstawową wadą liczby linii kodu jako metryki jest fakt, że nie odróżnia ona w żaden sposób trudnych i łatwych części kodu źródłowego oraz premiuje rozwlekły styl pisania programów.

pl.wikipedia.org

Może być lokalizowany przez swoje rozwlekłe, podobne do gwizdu wołania (delikatne, opadające, ciche rżenie; również cykl pojedynczych nut, tempo wzrastające na końcu), wykonywane przez obie płcie.

pl.wikipedia.org

Współczesnemu czytelnikowi poemat wydaje się bardzo rozwlekły.

pl.wikipedia.org

Głos: rozwlekłe, przenikliwe, zawodzące cooo, cooo, cooo, cooo-cut-cucucucucu-coo-coo-coo-coo-coo-coo-coo.

pl.wikipedia.org

Są tu piski, krzyki, eksperymenty z „oddechem”, rozwlekłe wokalizy i prawdziwe popisy wokalne.

pl.wikipedia.org

Jednak zapis jest bardziej rozwlekły i mniej czytelny.

pl.wikipedia.org

W przenośni żartobliwe określenie długiego, rozwlekłego, najczęściej nudnego listu.

pl.wikipedia.org

Rozwlekły poemat miał być w zamyśle młodego autora jednym z serii utworów stworzonych przez jego różne fikcyjne alter ego (poetę, kompozytora itd.), projekt został jednak porzucony.

pl.wikipedia.org

Pisarka była krytykowana głównie za zbyt rozwlekłe opisy, przesadną sentymentalność, a w późniejszych pracach również za głoszenie banałów socrealizmu.

pl.wikipedia.org

Oba uznano za rozwlekłe, przeładowane peryfrazami i dość powierzchowne.

pl.wikipedia.org