Переводы „smarować“ в словаре польско » русский

I . smarować VERB vt

1. smarować po-:

smarować czymś plecy

сма́зывать чем-л. спи́ну

2. smarować na- zawiasy:

smarować

сма́зывать

II . smarować <na-> VERB vr

smarować się kremem/olejkiem

сма́зываться кре́мом/ма́слом

Примеры со словом smarować

smarować czymś plecy

сма́зывать чем-л. спи́ну

smarować się kremem/olejkiem

сма́зываться кре́мом/ма́слом

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W celu ochrony przed nadmiernym spałowaniem leśnicy czasem smarują pnie wybranych drzew repelentami.

pl.wikipedia.org

Zaletą teflonowych jest to, że nie trzeba ich smarować, ale są one zwykle znacznie droższe od szklanych.

pl.wikipedia.org

Na bazie henny, oliwy i sproszkowanej siarki przygotowuje się maść, którą następnie smaruje się całe ciało przeciw świerzbowi.

pl.wikipedia.org

Aby zapobiec zakażeniu należy po cięciu opryskiwać drzewa fungicydami benzimidazolowymi, a większe rany smarować specjalną pastą.

pl.wikipedia.org

Na twarze przywdziewali maski lub smarowali je sadzą.

pl.wikipedia.org

Kromki smaruje się, a na wierzch kładzie się posiekaną cebulę (zwykle czerwoną) i ugotowane ziemniaki w plastrach, bądź przygotowaną z ziemniaków pastę.

pl.wikipedia.org

Potem smarowali usta bożka świńskimi jelitami i cukrem w podzięce”.

pl.wikipedia.org

Do zupy podawano czarny kwaśny chleb, który smarowano rozgniecionym czosnkiem lub rozgniecioną cebulą.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie olej smaruje elementy metalowe, co zmniejsza ich zużycie.

pl.wikipedia.org

Smarowali nim również klamki i kołatki, przez co wielu ludzi zatruło się i zmarło.

pl.wikipedia.org