Переводы „zadrapanie“ в словаре польско » русский

(Перейти к русско » польский)

zadrapanie SUBST

zadrapanie

цара́пина f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Jednak już niewielkie nawet skaleczenie czy zadrapanie powodowało, że cząsteczki przenikały przez skórę, docierając nawet do systemu krwionośnego.

pl.wikipedia.org

Względnie smukłe ciało ma jednolicie brunatnawo-szary kolor i wzór powstały wskutek zadrapań i blizn.

pl.wikipedia.org

Zadrapaniami na twarzy się nie martwię (...).

pl.wikipedia.org

Etymologia słowa pochodzi od włoskich „graffiare” – „drapać, skrobać”, „graffio” – „zadrapanie, zadraśnięcie”, „sgraffito” – technika dekoracyjnego malarstwa ściennego, polegająca na wydrapywaniu w kolejnych warstwach mokrego barwionego tynku.

pl.wikipedia.org

Świeże zadrapania na zamku świadczą, że ktoś próbował otworzyć drzwi kajuty.

pl.wikipedia.org

Odżywiają się piórami, włosami, komórkami naskórka oraz krwią zwłaszcza wydobywającą się z ran i zadrapań.

pl.wikipedia.org

Bree wyszła z tragedii tylko z zadrapaniem.

pl.wikipedia.org

Zobaczyli mocne zadrapanie na prawym ramieniu.

pl.wikipedia.org

Kiedy nie są używane, to należy je przechowywać osobno, aby uniknąć zadrapań, w miejscu nie za suchym ani nie za wilgotnym.

pl.wikipedia.org

Zlikwidowano zadrapania, rysy, w scenie poprawiono kontrast, dodano więcej światła.

pl.wikipedia.org