Prevodi za „dvignila“ v slovarju slovensko » angleški

lokostrélka je dvignila lok in izstrelila puščico

the archer raised the bow and shot the arrow

Prevodi za „dvignila“ v slovarju angleško » slovenski

the pupil put up her hand

učenka je dvignila roko

she hooked the shoe out of the water

zakavljala je čevelj in ga dvignila iz vode

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Le-ta se skozi vso reprizo bori, da bi se dvignila iz zvočne mase, končno pa omaga in resignira v čisto godalno melodijo.

sl.wikipedia.org

Krma se je dvignila visoko v zrak in takrat se je pod vodo zaslišal glasen ropot.

sl.wikipedia.org

Tedaj pa je začelo močno deževati, voda se je dvignila in mesto je bilo rešeno.

sl.wikipedia.org

Stopnja erozije je enaka dvigu regije, tako da je reka ostala približno na svoji prvotni stopnji, medtem ko so se okoliška zemljišča dvignila.

sl.wikipedia.org

Naslovna pesem je v času, ko glasbeniki še niso izdajali skladb s provokativnimi besedili, dvignila oblak prahu in celo zgražanja, vendar je postala eden najbolj prepoznavnih pesmi.

sl.wikipedia.org

Nekega dne je hodila po cesti, ko je kar naenkrat privihrala burja, jo dvignila visoko v nebo, tako da je pristala na krilu letala.

sl.wikipedia.org

Dvignila je pesti in preklela Žirovsko vrharski grad.

sl.wikipedia.org

Ko so se blizu svetilnika pojavili nemški tanki se je na stolpu dvignila zastava, ki je usmerjala sovjetski ogenj.

sl.wikipedia.org

Trije vojaki so obležali mrtvi, dva sta se ranjena zvijala na tleh, tista dva, ki ju ni zadelo, pa sta v kotu na smrt preplašena dvignila roke.

sl.wikipedia.org

Njena veščina in obvladovanje odrskega jezika sta jo dvignila v vrh slovenskih gledaliških ustvarjalcev.

sl.wikipedia.org