slovensko » angleški

Prevodi za „odkriti“ v slovarju slovensko » angleški (Skoči na angleško » slovenski)

I . odkrí|ti <-jem; odkrìl> GLAG. dov. obl. preh. glag.

odkriti dov. obl. od odkrivati:

II . odkrí|ti GLAG. dov. obl. povr. glag.

glej tudi odkrívati

odkríva|ti <-m; odkrival> GLAG. dov. obl. preh. glag.

1. odkrivati (odstranjevati pokrov):

3. odkrivati fig.:

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina
Preučevali so deljivost in odkrili praštevila in popolna števila.
sl.wikipedia.org
Pogosto bolezen v začetku poteka povsem brezsimptomno, zdravniki pa jo odkrijejo le zaradi povišanih vrednosti testov delovanja jeter.
sl.wikipedia.org
Zato tudi še vedno ni jasno, ali so odkriti simboli samo simboli ali del koherentnega sistema pisave.
sl.wikipedia.org
Po tem uspeta ugotoviti, da je gostiteljska žival že omenjena beloglava kapucinka, ki jo uspeta odkriti v pri neki družini.
sl.wikipedia.org
Vodje morajo natančno razčleniti delovne naloge in aktivnosti organizacije, ter odkriti, katere imajo visok potencial za avtomatizacijo.
sl.wikipedia.org
Ker s klasičnimi forenzičnimi metodami niso mogli odkriti storilca, so vzeli vzorce vsem 5000 prebivalcem na območju umora.
sl.wikipedia.org
Z vzpostavitvijo kultur različnih in različno specializiranih vrst je ugotavljal njihove potrebe po hranilih in odkril serijo izgub presnovnih poti zajedavskih vrst.
sl.wikipedia.org
Legenda je v španskih zavojevalcih zbudila željo po bogastvu, kar je botrovalo številnim odpravam, katerih cilj je bil odkriti legendarno mesto.
sl.wikipedia.org
V letu 1833 so bili odkriti tako imenovani celični fermenti (danes bolj znani kot encimi), ki vplivajo na kemijske reakcije.
sl.wikipedia.org
Z upornim iskanjem so odkrili kar nekaj takih dihalnikov, ki so jih potem razširili in prišli v obsežne jamske rove.
sl.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina