Prevodi za „prijavljati“ v slovarju slovensko » angleški

I . prijávlja|ti <-m; prijavljal> GLAG. nedov. obl. preh. glag. (sporočati)

prijavljati

to report

prijávljati kazniva dejanja

to report felonies

prijávljati škodo zavarovalnici

to report the damage to the insurance company

II . prijávlja|ti GLAG. nedov. obl. povr. glag.

prijavljati prijávljati se:

prijávljati se

to apply for

prijávljati se na razpis

to apply for a post

prijávljati se k besedi

to join the discussion

Primeri uporabe besede prijavljati

prijávljati se na razpis

to apply for a post

prijávljati se k besedi

to join the discussion

prijávljati kazniva dejanja

to report felonies

prijávljati škodo zavarovalnici

to report the damage to the insurance company

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Na njih igralci razglabljajo o raznih stvareh v povezavi z igro in prijavljajo napake.

sl.wikipedia.org

Prav tako shodov zaradi ukrepov za zajezitev epidemije sploh ni bilo mogoče prijavljati kot to zahteva zakon.

sl.wikipedia.org

Motivacijsko pismo je običajno prva stvar, ki jo delodajalci preberejo, ko se oseba prijavlja na prosto delovno mesto.

sl.wikipedia.org

V jedru utemeljimo svojo primernost za delovno mesto, na katerega se prijavljamo.

sl.wikipedia.org

Stališča delodajalcev do oseb z različnimi potrebami pa se tudi razlikujejo glede na to, katera oseba se prijavlja na kakšno delovno mesto.

sl.wikipedia.org

Pritiski za osvajanje tovrstnih nagrad so namreč tako veliki, da nekatere agencije prijavljajo celo oglase, ki jih izdelajo izključno za nagradne natečaje.

sl.wikipedia.org

Priporočilo je pismo, s katerim nas oseba, ki nas pozna, priporoči za delovno mesto, na katerega se prijavljamo.

sl.wikipedia.org

Prijavljali so se novi in novi prostovoljci, toda primanjkovalo je orožja.

sl.wikipedia.org

Državljani so lahko prijavljali različne prekrške zoper njih kot so naprimer ropi.

sl.wikipedia.org

Socialni inženir opazuje čez žrtvino ramo podatke, ko se žrtev prijavlja v poslovni ali drugi sistem.

sl.wikipedia.org