slovensko » angleški

Prevodi za „priredili“ v slovarju slovensko » angleški (Skoči na angleško » slovenski)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina
Delavci na gozdnih železnicah so bili pravilima naši ljudje, ki so si tuje izraze priredili in izdelali nekakšno latovščino, ki so jo razumeli le sami.
sl.wikipedia.org
Povabili so domačine ter po dolgih letih ponovno priredili nekoč tradicionalno kresovanje.
sl.wikipedia.org
Leta 2013 so v okviru kurentovanja priredili prvi mestni pustni korzo nove dobe, ki ima zametke v prvi ptujski povorki iz leta 1873.
sl.wikipedia.org
In potem so priredili pojedino, pili so, jedli, bilo je lepo.
sl.wikipedia.org
Uvodni dan turnirja so priredili wildcard krog, v katerem se je pomerilo 7 na jakostni lestvici najslabše uvrščenih kvalifikantov in 7 lokalnih igralcev amaterjev.
sl.wikipedia.org
Priredili so si manjšo pogostijo, da so še zadnjič bili skupaj na ta nepozabni večer.
sl.wikipedia.org
Leta 1937 so odprli prvo vlečnico, leto kasneje pa so tam prvič priredili skoke pod lučmi.
sl.wikipedia.org
Ker nemi filmi niso imeli dialogov ter ostalih govorov, so filmarji naslove filmov priredili tako, da je občinstvo razumelo vsebino filma.
sl.wikipedia.org
Zaradi poškodb so se odločili, da bodo raje priredili spomladanski kros ali t. i. tek čez drn in strn.
sl.wikipedia.org
Svoj zadnji koncert so priredili 14. septembra 2013.
sl.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina