Prevodi za „stopníca“ v slovarju slovensko » angleški

stopníc|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. stopnica navadno mn.:

stopnica

stairs

stopnica

steps

stopnica

stairway

hoditi po stopnícah gor/dol

to go up/down the stairs

lesene stopníce

wooden stairs

požarne stopníce

fire ladders [ali stairs]

tekoče stopníce

escalator

2. stopnica:

stopnica

step

prva/zadnja stopníca na poti k uspehu fig.

first/last step on the way to success

Primeri uporabe besede stopníca

prva/zadnja stopníca na poti k uspehu fig.

first/last step on the way to success

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Prezbiterij je dvignjen nad nivo glavne ladje, dostopen po stopnicah in leži nad grobnico.

sl.wikipedia.org

Bila sta dva vhoda in zapleten sistem stopnic, ki so vodile od zgornjih nivojev do zunanjosti.

sl.wikipedia.org

Na stopnicah desno sta dva plačanca ali stražarja, od katerih eden pije iz kozarca vino.

sl.wikipedia.org

Najpogostejša arhitekturna zasnova je bil pravokotni tempelj, postavljen na visoko stopnišče, z jasnim pročeljem s portikom na vrhu stopnic in trikotnim pedimentom nad stebri.

sl.wikipedia.org

Oder je bil preprost, imel je samo en glavni rekvizit, in sicer stopnice, postavljene na sredino.

sl.wikipedia.org

Na eni strani zatrepa so ohranjene še konzole nekdanjega balkona, ohranjena pa je tudi lesena konstrukcija notranjega objekta z lesenimi enoramnimi stopnicami.

sl.wikipedia.org

Vintgar je za doplačilo dostopen z dvigalom (50 m višinske razlike), sicer pa po stopnicah, ki se odcepijo z razgledne poti nad vintgarjem.

sl.wikipedia.org

Sanacija se je začela leta 1836 z novimi stopnicami v dvorano tožilcev, ki se nahajajo na svojem prvotnem mestu na sredini fasade.

sl.wikipedia.org

Povišan kor ima enako širino kot osrednja ladja in je dostopen po stranskih stopnicah.

sl.wikipedia.org

Oba bregova sta prekrita z zgradbami s stebri iz marmorja, katerih stopnice se spuščajo v reko.

sl.wikipedia.org