Prevodi za „anomija“ v slovarju slovensko » nemški

anomíj|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol (brezpravje)

anomija

Gesetzlosigkeit ž. spol

anomija

Anomie ž. spol

anomija

soziale Unordnung

voditi v anomíjo

zu Gesetzlosigkeit führen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

To pa je možno le v odsotnosti anomije, v popolni skladnosti med pojmovanji članov družbe o redu in medsebojnih razmerjih.

sl.wikipedia.org

Pomanjkanja se odražajo kot deprivacija (pomanjkanje materialnih virov), izoliranost (pomanjkanje socialnih stikov) in anomija (občutek nemoči) v vsakdanjem življenju posameznika ali družbenih skupin.

sl.wikipedia.org

Filozofska anarhistična ideja ne odobrava kaosa ali anomije — z anarhijo opisuje naravo človeških odnosov, ki so namenoma ustanovljeni in vzdrževani.

sl.wikipedia.org

Pojem anomija je smiselno razločiti od pojma anarhija.

sl.wikipedia.org

Pojem anomija moramo ločiti od pojma anarhija.

sl.wikipedia.org

Anomija je povezana s pretrganjem družabnih vezi med posameznikom in družbo, drobljenjem osebnostne samoocene in odklanjanjem usmerjevalnih vrednot.

sl.wikipedia.org

Gospodovanje ne obsega zgolj vsiljevanja prednosti v socialni hierarhiji, ampak tudi sporadično nasilje, ki je značilno za anomijo.

sl.wikipedia.org

To so zmanjšana samozavest, povečana anksioznost, anomija oz. breznormnost, občutki samokrivde in depresija, socialna izolacija, jeza in agresija, delovna inhibicija, deterioracija zadovoljstva z življenjem, izguba kontrole, naučena nemoč, prezgodnja smrt.

sl.wikipedia.org

Pri tej uporabi je izraz anarhija sopomenka za politični kaos/nered, ki ga imenujemo anomija.

sl.wikipedia.org