slovensko » nemški

Prevodi za „brezčasen“ v slovarju slovensko » nemški (Skoči na nemško » slovenski)

brezčás|en <-na, -no> PRID.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina
Zavrnil je plenerizem, saj je želel poustvariti brezčasno lepoto ruske narave in njen monumentalni red, kot ga je sam razumel.
sl.wikipedia.org
Kolekcijo so navdihnili cvetlični vzorci in brezčasne oblike.
sl.wikipedia.org
Zgodovinska slika na drugi strani pa lahko in hoče povedati o zgodovinsko posebnem trenutku skozi brezčasen in prenosljiv simbolizem.
sl.wikipedia.org
Fantastika se ves čas preliva v možno realnost, zgodbe pa govorijo predvsem o človekovi zmotljivosti, ki je brezmejna in brezčasna.
sl.wikipedia.org
Pokrajina s tipičnimi umbrijskimi griči, posejanimi z drevesi, brez prostora in brezčasna, se meri proti sredini, kar ustvarja učinek odprte doline, ki gledalčevo oko strni v središče upodobitve.
sl.wikipedia.org
Njegove jaslice so mračne in umirjene, utelešenje »strogega miru brezčasnega čaščenja«.
sl.wikipedia.org
K njegovem bogatem opusu pripisujemo tudi nekaj brezčasnih pobožnih pesmi, še danes uporabljanih v liturgiji.
sl.wikipedia.org
Zagovarja skladnost brezčasnega in osebnega bitja, vendar pravi, da so argumenti za božansko brezčasnost neresnični ali nedokončani.
sl.wikipedia.org
Toda veliko razkošnejši je njen notranji, brezčasni, imaginarni svet, ki ga najbolj nenavadne načine spaja s prejšnjim.
sl.wikipedia.org
Vsebinsko se je najraje vračal v izročilo klasičnih mitov in srednjeveških legend, ki so mu pomagali pri ustvarjanju sanjskega in brezčasnega vzdušja.
sl.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina