Prevodi za „debela“ v slovarju slovensko » nemški

dêbela knjiga

dickes Buch

dêbela ženska

dicke Frau

dêbela laž

eine fette Lüge

debela/nedolžna/čista láž

faustdicke/unschuldige/glatte Lüge

veliko jé, àmpak ni debela

sie isst viel, aber sie ist nicht dick

stena je dêbela pol metra

die Wand ist einen halben Meter dick

Prevodi za „debela“ v slovarju nemško » slovenski

eine faustdicke Lüge fig.

debela laž

ein dickes Buch

debela knjiga

starke Brille

debela očala

ein hundert Seiten starkes Buch

sto strani debela knjiga

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ker sta debela in nerodna, jima spodrsne in padeta v vodo.

sl.wikipedia.org

Vozišče je 35 mm debela plast litega asfalta nad akrilno hidroizolacijsko membrano.

sl.wikipedia.org

Griva in rep sta debela, dlaka pa je tudi gosta in pogosto kodrasta.

sl.wikipedia.org

Ugotovil je, da katodni žarki prodrejo skozi plast, ki je več tisoč atomov debela.

sl.wikipedia.org

Lahko pa se uporabijo tudi vijaki, žeblji, matice, debela žica ali katerikoli drug material, ki je podoben trdoti in velikosti omenjenih materialov.

sl.wikipedia.org

Stebla so 1 do 1,5 cm debela, štiriroba, sivozelena z rdečkastimi pegami, robovi valoviti, z zobci.

sl.wikipedia.org

V podnožju je bilo visoko manj kot 5 metrov in debela približno 1,5 metra.

sl.wikipedia.org

Storil je, kot se mu je sanjalo, na kar se priplazi debela kača in ga prosi naj jo poljubi.

sl.wikipedia.org

Debela plast morskega sedimenta je posledično nanesena na epikontinentalni pas (spodnja polica izvirne stene riftne doline), ki obdaja podcelino.

sl.wikipedia.org

Zgornja ustnica je debela, povlečena nazaj in sproščene.

sl.wikipedia.org