slovensko » nemški

Prevodi za „okolje“ v slovarju slovensko » nemški (Skoči na nemško » slovenski)

okólj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

okolje
Umwelt ž. spol
okolje (družbeno, človekovo)
Umfeld sr. spol
okolje (družbeno, človekovo)
Milieu sr. spol
okolje (okolica)
Umgebung ž. spol
Stadt-/Dorfumgebung ž. spol
Milieuwechsel m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina
Zagovarjajo predvsem stališče, da je namesto novih cest bolje uveljavljati okolju prijaznejše poti in prometna sredstva.
sl.wikipedia.org
Njeno novo okolje je sedaj podeželje z idilično hišico in obsežnimi žitnimi polji.
sl.wikipedia.org
Pod moževim vplivom in v zavednem slovenskem okolju se je s svojimi organizacijskimi sposobnostmi in slikarstvom povsem posvetila delu na napredek in kulturno rast slovenstva.
sl.wikipedia.org
V tem primeru gre verjetno za prilagoditev na pomanjkanje hranilnih snovi v okolju, saj ličinke požrejo ostanke matere okrog sebe.
sl.wikipedia.org
Povečana izsušitev okolja na vrhuncu poledenitve (pred približno 18.000 leti) je prav tako lahko prispevala k izumrtju megafavne.
sl.wikipedia.org
To vključuje umetna vodna telesa, kot so ribniki in bazeni v kamnolomih, kjer je pogosto pionirska vrsta – prvi kačji pastir, ki naseli novo okolje.
sl.wikipedia.org
Za izdelek velja, da ni toksičen za vodno okolje.
sl.wikipedia.org
Kapitalizacija virov za proizvodnjo mesa naj bi bila bolje izkoriščena za proizvodnjo drugih živilskih proizvodov, ki imajo manj škodljiv vpliv na okolje.
sl.wikipedia.org
Naloga matematične geografije pa je, da si izposoja podatke ter jih uporabi v razlaganju tovrstnih dejavnikov na geografsko okolje.
sl.wikipedia.org
Boljše organizacijsko okolje vpliva na večjo pripravljenost podjetja.
sl.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina