Prevodi za „tok“ v slovarju slovensko » nemški

tók <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. tok (pri tekočini):

tok

Strom m. spol

tok

Strömung ž. spol

tók reke

Flusslauf m. spol

plavati proti tóku fig.

gegen den Strom schwimmen

2. tok FIZ.:

tok

Strom m. spol

svetlobni tók

Lichtstrom m. spol

3. tok ELEK.:

tok

Strom m. spol

izmenični/enosmerni tók

Wechsel-/Gleichstrom m. spol

4. tok MED.:

tok

(Aus)fluss m. spol

beli tók

Weißfluss m. spol

tòk MEDM. (glas pri trkanju)

tòk tòk

klopf klopf

Primeri uporabe besede tok

tòk tòk

klopf klopf

dvófázni tok ELEK.

Zweiphasenstrom m. spol

emigracíjski tok

Emigrationsstrom m. spol

ênofázni tok

einphasiger Wechselstrom

vèčfázni tok ELEK.

Mehrphasenstrom m. spol

Zalívski tok

Golfstrom m. spol

ênosmérni tok ELEK.

Gleichstrom m. spol

izménični tok ELEK.

Wechselstrom m. spol

nazívni tok ELEK.

Nennstrom m. spol

šíbki tok ELEK.

Schwachstrom m. spol

vzvrátni tok

Zurückströmen sr. spol

anódni tok

Anodenstrom m. spol

míselni tok

Gedankenfluss m. spol

môrski tok

Meeresströmung ž. spol

réčni tok

Flussströmung ž. spol

trífázni tok

Dreiphasenstrom m. spol

tók reke

Flusslauf m. spol

beli tók

Weißfluss m. spol

svetlobni tók

Lichtstrom m. spol

izmenični/enosmerni tók

Wechsel-/Gleichstrom m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Travniški potoki so v srednjem toku med gozdom in naselji.

sl.wikipedia.org

Enosmerni motorji s komutatorjem so bili do pojava motorjev na izmenični tok edina vrsta elektromotorjev.

sl.wikipedia.org

V zgornjem toku potoki tvorijo slapove, slapišča in skočnike, saj tečejo preko skalnih pregrad.

sl.wikipedia.org

Toplotna prestopnost je analitično določljiva le za zelo enostavne primere toka (npr. laminaren tok okrog teles enostavnih oblike).

sl.wikipedia.org

Lokacija in dejstvo, da jezero praktično nima toka ga dela idealnega za veslaške prireditve.

sl.wikipedia.org

S sedimenti bogata vodna poplava s solidno koncentracijo, ki sega od okoli 10 do 40% se obnaša nekoliko drugače kot drobirski tok in je znana kot hiperkoncentrirana poplava.

sl.wikipedia.org

Okolica, ki obdaja majhen tok bi lahko na primer bila v senci okoliških gozdov ali sten doline.

sl.wikipedia.org

Tudi razmišljanje je mogoče razložiti z internalizacijo pogovorov v toku situacij; posamezniki so temeljito in nenehno socialni, zgrajeni od zunaj navznoter.

sl.wikipedia.org

Telefonska centrala razpozna ta tok, priklopi na linijo sprejemnik za razpoznavo cifer in pošlje ton izbiranja oz. prosti znak in s tem lako začne klicati številko drugega naročnika.

sl.wikipedia.org

Vsi napajalniki imajo napajalni priključek, ki od vira prejema energijo v obliki električnega toka, in enega ali več izhodnih priključkov, ki oddajo tok.

sl.wikipedia.org