Deutsch » Arabisch

I . der [de:ɐ̯] ART m

der
الـ… [al-]

II . der [de:ɐ̯] REL PRON (welcher)

der
الذي [aˈllaðiː]

I . das [das] ART nt

das
الـ [al-]

II . das [das] PRON

das
هذا [haːðaː]
das
ذلك [ðaːlika]

II . das [das] REL PRON (welches)

das
الذي [aˈllaðiː]
das, was
ما [maː]

I . die [di:] ART f

die
الـ… pl [al-]

II . die [di:] REL PRON (welche)

die
التي [aˈllatiː]

Beispielsätze für der

المحيط الأطلسي [al-muˈħi̵ːt̵ al-ʔɑt̵lasiː]
jeder, der …
كل من [-u man]
der Rhein
نهر الراين [nahr ar-raːjn]
der Westen POL
der Balkan
البلقان [al-balˈqaːn]
المعني (بالأمر) [al-maʕˈniːj (bi-l-ʔamr)]
der Inbegriff des/der
بمعنى الكلمة [bi-maʕnaː l-kalima]
المعني (بالأمر) [al- (bi-l-ʔamr)]
الموقع أدناه [al-muˈwaqqiʕʔadˈnaːhu]
der Heiland CHR
المسيح [alˈmasiːħ]
der Erstere
أولهما [ʔawwaˈluhumaː]
نفس الـ[nafs al-]
سانتا كلوز [santaː kloːz]
der Pazifik
المحيط الهادئ [al-muˈħi̵ːt̵ al-haːdiʔ]
أصغرهم [ʔɑs̵ˈɣaruhum]
المسمى (ب) [al-muˈsammaː]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Preis soll ein gutes ökologisches Vorbild würdigen.
de.wikipedia.org
Der Verlauf der damals neuen Hochfinstermünzstraße entspricht dem Verlauf der heutigen Bundesstraße.
de.wikipedia.org
Der mittlere Bereich ist ein großer Erholungsbereich, in dessen Mitte Relikte des ehemaligen Schießstandes stehen.
de.wikipedia.org
1973 schloss er sich der Künstlergruppe Der Kreis an.
de.wikipedia.org
Davon ist nach der Zerstörung des Gebäudes im Krieg nichts mehr nachvollziehbar.
de.wikipedia.org
Ausdrücklich ausgeschlossen waren Nichtsnutze und Faulpelze; in schweren Fällen sollte der Ausschluss vollständig sein.
de.wikipedia.org
In Molltonarten ist die Subdominante auf der IV.
de.wikipedia.org
Was die minimalisierte Standardversorgung der einzelnen Wohneinheiten nicht abdecken konnte, wurde durch ein breites Programm an Gemeinschaftseinrichtungen ergänzt.
de.wikipedia.org
Die Kniestrümpfe besaßen Strumpfbänder in den Formen und Farben der verschiedenen Einheiten und wurden im unteren Drittel durch hellbraune Stoffgamaschen überdeckt, die schon bald nach Kriegsbeginn durch Wickelgamaschen ersetzt wurden.
de.wikipedia.org
Die entsprechende Szene des Romans ist auch Teil der Romanverfilmung von 1984.
de.wikipedia.org

"der" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski