nemško » španski

I . reißen <reißt, riss, gerissen> [ˈraɪsən] GLAG. nepreh. glag.

1. reißen +sein:

reißen (zerreißen)
reißen (in Fetzen)
wenn alle Stricke reißen pog.

2. reißen (zerren):

reißen an
das Reißen pog.

II . reißen <reißt, riss, gerissen> [ˈraɪsən] GLAG. preh. glag.

4. reißen ŠPORT:

reißen
die Latte reißen
der Weltrekord im Reißen

5. reißen (töten):

reißen
reißen

III . reißen <reißt, riss, gerissen> [ˈraɪsən] GLAG. povr. glag. sich reißen

2. reißen (sich befreien):

sich reißen
sich reißen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Die Saite darf für die gewünschte Tonhöhe nicht zu lose gespannt sein, bei zu fester Spannung reißt sie jedoch.
de.wikipedia.org
Daraufhin beschließen die weiteren Vorstandsmitglieder, selbst die Aktienmehrheit an sich zu reißen.
de.wikipedia.org
Zufällig kommt er einem geheimen Drogendeal auf die Spur und möchte das Drogengeld an sich reißen.
de.wikipedia.org
Ausgerechnet diese Kinder reißen in diesem Jahr alle Hauptrollen im alljährlichen Krippenspiel an sich, das ausnahmsweise von der Mutter der Ich-Erzählerin geleitet wird.
de.wikipedia.org
Seitdem reißt die Kritik am Vorgehen der Behörden nicht ab.
de.wikipedia.org
Das Pech bleibt der Protagonistin allerdings treu, als hätte sie es abonniert – die Spannung reißt nicht ab.
de.wikipedia.org
Bei einem Unfall kann die Gelenkkapsel verletzt werden oder reißen.
de.wikipedia.org
Die niedergedrückt kugelförmigen Früchte reißen seitlich auf, sind 3 bis 5 Zentimeter lang und enthalten ein magentafarbenes Fruchtfleisch.
de.wikipedia.org
Sie sind induplicat (sie reißen entlang der Faltkanten an der adaxialen Seite der Blätter auf).
de.wikipedia.org
Man riss die einstige Holzbrücke ab und ließ auf die Feinde vorbereitete Steinlawinen stürzen.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"reißen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina