Prevodi za „Übersicht“ v slovarju nemško » italijanski

Übersicht <-, -en> SAM. f

1. Übersicht:

Übersicht

visione f d’insieme

sich (dat) die nötige Übersicht verschaffen

raggiungere la necessaria visione d’insieme

2. Übersicht (Orientierung):

Übersicht

orientamento m

3. Übersicht (übersichtliche Darstellung):

Übersicht

panoramica f

4. Übersicht (Zusammenfassung):

Übersicht

sintesi f

5. Übersicht (Tabelle):

Übersicht

tavola f (sinottica)

Primeri uporabe besede Übersicht

sich (dat) die nötige Übersicht verschaffen

raggiungere la necessaria visione d’insieme

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die folgende Tabelle liefert eine orientierende Übersicht über Standorte, Bauzeiten und andere Details der 14 historischen Markthallen, mit einem Bild der Markthalle (soweit vorhanden) illustriert.

de.wikipedia.org

Auch bietet die Möglichkeit, sich die getätigten Umsätze nachträglich als Übersicht ausdrucken zu lassen, eine hohe Transparenz über die Zahlungen.

de.wikipedia.org

Die untenstehende Übersicht bezieht sich auf die Erste Abteilung: Die alten Kulturvölker des Werks.

de.wikipedia.org

Eine Übersicht über diese Geotoplisten findet sich in der folgenden Navigationsleiste.

de.wikipedia.org

Eine Übersicht über die Regulationsvorgänge von Genen wird im Artikel Genregulation dargestellt.

de.wikipedia.org

Die folgende Übersicht fasst die Medaillengewinner und -gewinnerinnen aller Wettbewerbe von 1939 zusammen.

de.wikipedia.org

Dies erleichtert die Übersicht und die sinnvolle Zuteilung der Ressourcen (höher qualifiziertes Personal und spezielles Material können bei den schwerer Verletzten gebündelt werden).

de.wikipedia.org

Die folgende Übersicht gibt den Stand von 2013 wieder.

de.wikipedia.org

Die nachfolgende Tabelle gibt eine Übersicht über die vorhandenen Straßen und Plätze im Stadtteil sowie einige dazugehörige Informationen.

de.wikipedia.org

Die abgebildete Übersicht gibt die Aufteilung der Blätter im Maßstab 1: 200.000 wieder.

de.wikipedia.org