nemško » poljski

Prevodi za „Hinsicht“ v slovarju nemško » poljski (Skoči na poljsko » nemški)

Hịnsicht <‑, ‑en> SAM. ž. spol

Hinsicht
wzgląd m. spol
Hinsicht
aspekt m. spol
in dieser Hinsicht
w tym względzie
in dieser Hinsicht
pod tym względem
in mancher Hinsicht
pod pewnym względem
in beruflicher Hinsicht
pod względem zawodowym
in finanzieller Hinsicht
od strony finansowej
in Hinsicht auf ...
odnośnie do...
in jeder/gewisser Hinsicht
pod każdym/pewnym względem

Primeri uporabe besede Hinsicht

in materieller Hinsicht
pod względem materialnym
in mancher Hinsicht
pod pewnym względem
in dieser Hinsicht
w tym względzie
in beruflicher Hinsicht
pod względem zawodowym
in finanzieller Hinsicht
od strony finansowej
in Hinsicht auf ...
odnośnie do...
in jeder/gewisser Hinsicht
pod każdym/pewnym względem
in vieler Hinsicht hat er Recht
w wielu względach on ma rację

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Das rasch zunehmende Interesse und die damit verbundene erhöhte Inanspruchnahme machten den Ausbau der Forschungsstelle in personeller und apparativer Hinsicht notwendig.
de.wikipedia.org
Obwohl Besitz und Eigentum im alltäglichen Sprachgebrauch nur selten differenziert betrachtet werden, muss es in rechtlicher Hinsicht eine strikte Unterscheidung geben.
de.wikipedia.org
In technischer Hinsicht waren sie allerdings nahezu identisch.
de.wikipedia.org
Die Regelungen im deutschen und europäischen Recht sind in vielerlei Hinsicht gleich.
de.wikipedia.org
Beide Städte sind zwar administrativ getrennt, bilden aber in vielerlei Hinsicht eine Einheit.
de.wikipedia.org
Ich bin sicher, dass ohne dringende, und bedeutsame Neuheiten es in vielerlei Hinsicht schwierig wird, das Land effektiv weiterzuentwickeln.
de.wikipedia.org
In vieler Hinsicht ähnlich wurde das Leben der Kanonissen geregelt.
de.wikipedia.org
In den 1990er Jahren kam es zu einer stärkeren Erforschung der Beziehung zwischen sozialer und politischer Partizipation mit besonderer Hinsicht auf die Bedeutung des Sozialkapitals.
de.wikipedia.org
Jeglicher Veränderung in sozialer wie in literarischer oder gar bühnentechnischer Hinsicht war er abhold und völlig desinteressiert an den Unterprivilegierten.
de.wikipedia.org
Seine Moderationen waren von profunder Fachkenntnis in historischer und technischer Hinsicht geprägt.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Hinsicht" v drugih jezikih

"Hinsicht" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno