poljsko » nemški

Prevodi za „część“ v slovarju poljsko » nemški (Skoči na nemško » poljski)

część <rod. ‑ści, mn. ‑ści> [tʃej̃ɕtɕ] SAM. ž. spol

1. część (fragment całości):

część
Teil m. spol lub sr. spol
część
Stück sr. spol
część tortu/jabłka
część studentów
lwia część
Löwenanteil m. spol pog.
pewna część ciała pog.
Allerwerteste m. spol pog. šalj.

2. część (element):

część
[Bestand]teil m. spol
część
Element sr. spol
część zapasowa [lub zamienna]
Ersatzteil sr. spol
część ciała
Körperteil m. spol
Erdteile m. spol mn.
Kontinente m. spol mn.
część mowy LINGV.
Wortart ž. spol

cześć <rod. czci, brez mn. > [tʃeɕtɕ] SAM. ž. spol

2. cześć (honor):

Ehre ž. spol

3. cześć pog. (formuła):

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina
Przez większą część czasu pojawiał się z charakterystycznym grymasem na twarzy, który został usunięty w niedawnych komiksach.
pl.wikipedia.org
Następnie część z nich zaczęła kopulować z partnerkami, które wyszły na brzeg (pozostali nadal obserwowali badaczy).
pl.wikipedia.org
Podstawą ideową jest tantryczne przekonanie, iż taniec jest sposobem osiągnięcia duchowego wyzwolenia i stanowi nieodłączną część tradycji religijnej.
pl.wikipedia.org
Z biegiem lat przemysł na tych obszarach zaczął jednak spowalniać; w wyniku tego, duża część fabryk została zamknięta, przeniesiona w inne lokacje lub zredukowała działalność.
pl.wikipedia.org
Prowadząc usługi wypożyczania o charakterze uzupełniającym, które mają pokrywać jedynie część środków usługi, zachowując nie komercyjność.
pl.wikipedia.org
Lwy zazwyczaj zostają ludożercami z powodu głodu, starości lub choroby, choć część osobników polujących na ludzi okazuje się być w dobrym stanie zdrowia.
pl.wikipedia.org
Po 2010 r. część wagonów oklejono folią samoprzylepną w kolorach nawiązujących do malowania tramwajów typu 1500.
pl.wikipedia.org
Sugeruje się, że spora część napaści lwów na ludzi wynika z ludzkiej ekspansji na terytoria sawanny, niebezpiecznie zbliżającej ich do naturalnych siedlisk lwów.
pl.wikipedia.org
Ośmiornice (oraz mątwy) cechuje najwyższy współczynnik masy mózgu do ciała spośród wszystkich bezkręgowców, przekraczający nawet wartości osiągane przez część kręgowców.
pl.wikipedia.org
Z tej przyczyny postrzegany jest przez część badaczy jako jednostronnie wyrażający wyłącznie polską optykę i pamięć.
pl.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski