nemško » poljski

Prevodi za „durchdrehen“ v slovarju nemško » poljski (Skoči na poljsko » nemški)

I . dụrch|drehen GLAG. nepreh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. durchdrehen +haben:

durchdrehen (sich auf der Stelle drehen) (Räder)
zabuksować

2. durchdrehen +haben o sein pog.:

durchdrehen (die Nerven verlieren)
spanikować pog.
durchdrehen (kopflos werden)
stracić głowę
durchgedreht sein pog.
sfiksować pog.

II . dụrch|drehen GLAG. preh. glag. (durch eine Maschine zerkleinern)

Prikaži razpredelnico z glagolom

Primeri uporabe besede durchdrehen

das Fleisch durch den Wolf durchdrehen
przekręcić mięso sr. spol przez maszynkę

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Dadurch wurde ein Durchdrehen der Räder über die hinteren Bremsen und das Motormanagement-Systems verhindert.
de.wikipedia.org
Mühle spielt auf die intensive Behandlung der Patienten und auf Beschreibungen wie durchgedreht für Geisteskranke an.
de.wikipedia.org
So wird verhindert, dass die Turbopumpen leerlaufen, durchdrehen und explodieren, was den Orbiter schwer beschädigen würde.
de.wikipedia.org
Ferner war bei leerem Fahrzeug die Antriebsachse in der Wagenmitte nicht ausreichend belastet, womit die Räder eher zum Durchdrehen neigten.
de.wikipedia.org
Die Fahrer geben kurz Vollgas, wodurch die Räder durchdrehen und auf die optimale Betriebstemperatur gebracht werden.
de.wikipedia.org
Das Starten des Dieselmotors besorgten 2 Anlasser mit einer Spannung von 24 V, die den Motor über den Eingangsbereich des hydrodynamischen Getriebes durchdrehten.
de.wikipedia.org
Auf glatter Fahrbahn konnte ein einzelnes Rad nicht durchdrehen (wie bei einem Teilsperrdifferenzial), was besonders Rallyefahrer zu schätzen wussten.
de.wikipedia.org
Der Motor wurde mit einem Anlasser gestartet, der den Motor über eine Untersetzung von 1:100 durchdrehte.
de.wikipedia.org
Beim Durchdrehen eines Rades erfolgt die Regelung durch einen Bremseneingriff.
de.wikipedia.org
Das kurveninnere Rad wird entlastet, neigt zum Durchdrehen.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "durchdrehen" v drugih jezikih

"durchdrehen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno