Prevodi za „extravertiert“ v slovarju nemško » poljski

extraverti̱e̱rt [ɛkstravɛr​ˈtiːɐ̯t] PRID.

extravertiert PSIH. → extrovertiert

glej tudi extrovertiert

extroverti̱e̱rt [ɛkstrovɛr​ˈtiːɐ̯t] PRID.

extrovertiert

ekstrawertyczny

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Beispielsweise ist eine sonst in sich gekehrte und ruhige Person plötzlich aufbrausend und extravertiert.

de.wikipedia.org

Auch sind Borderliner eher extravertiert und kontaktfreudig, wenngleich ihre Beziehungen selten stabil sind.

de.wikipedia.org

Zusätzlich hilft die „stille“ Kartenarbeit weniger extravertierten Gruppenmitgliedern, ihre Schüchternheit zu überwinden.

de.wikipedia.org

Ein markanter Unterschied zwischen introvertierten und extravertierten Personen ist, dass sich der Introvertierte nach längerer Dauer ohne Zeit für sich selbst im Gegensatz zum Extravertierten energielos und ausgesogen fühlt.

de.wikipedia.org

So kann sich eine extravertierte Person in unterschiedlichen Lebenssituationen gesellig, impulsiv und lebhaft verhalten, in anderen Situationen zeigt sich diese Disposition nicht.

de.wikipedia.org

Jung spricht z. B. von normal oder stark extravertiert bzw. introvertiert.

de.wikipedia.org

Extravertierte Charaktere empfinden den Austausch und das Handeln innerhalb sozialer Gruppen als anregend.

de.wikipedia.org

So überschneidet sich die antike Temperamentenlehre mit der Eysencks: Der Phlegmatiker ist introvertiert und stabil, Melancholiker introvertiert und labil, der Sanguiniker extravertiert und stabil und der Choleriker extravertiert und labil.

de.wikipedia.org

Introvertierte Personen können darin bestärkt werden, auch einmal extravertiert zu handeln und extravertierte Personen werden dazu angehalten, sich – wo nötig – passiver zu verhalten um Andere zum Zug kommen zu lassen.

de.wikipedia.org

Der Hälfte der Versuchspersonen sagte man, dass die zu interviewende Person extravertiert sei.

de.wikipedia.org