Prevodi za „Inhalt“ v slovarju nemško » poljski

Ịnhalt <‑[e]s, ‑e> [ˈɪnhalt] SAM. m. spol mn. selten

1. Inhalt (das Enthaltene: einer Tasche):

Inhalt

zawartość ž. spol

2. Inhalt (Sinngehalt: eines Gesprächs, Romans):

Inhalt

treść ž. spol

3. Inhalt MATH:

Inhalt (Fläche: eines Vierecks)

powierzchnia ž. spol

Inhalt (Raum: einer Flasche)

pojemność ž. spol

Primeri uporabe besede Inhalt

die Neugier auf den Inhalt des Briefs

ciekawość zawartości listu

der Inhalt dieses Briefes ist vertraulich

treść m. spol tego listu jest poufna

eine Größe/eine Fläche/einen Inhalt von ... haben

mieć wielkość/powierzchnię/zawartość wynoszącą...

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Waschzettel hergestellt, die den Inhalt des vorliegenden Bandes vorstellten.

de.wikipedia.org

Im Mittelalter wurden am Ende eines Textes oft ebenfalls die Angaben zum Inhalt und Verfasser gemacht, die am Textanfang üblich waren.

de.wikipedia.org

Sie wurde meist in einem erbaulichen Inhalt gehalten.

de.wikipedia.org

Der Swing ist Inhalt bilateraler Handelsabkommen, in denen die konkreten Bedingungen des Swing festgelegt werden.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen gibt an, rund 170 verschiedene Branchen mit seinen Inhalten abzudecken.

de.wikipedia.org

Die einleitenden Angaben sollten das Werk identifizieren und dienten einer ersten Orientierung des Lesers über den Inhalt.

de.wikipedia.org

Demnach ist nicht nur der Inhalt, sondern auch die Spielmechanik von großer Bedeutung.

de.wikipedia.org

Neben zeitgenössisch populären Schriften religiösen Inhalts veröffentlichte er ab 1648 auch Bücher zu politischen und wissenschaftlichen Themen.

de.wikipedia.org

Bei beglaubigten Abschriften stellt der Beglaubigungsvermerk eine Urkunde dar, die in Verbindung mit ihrem Inhalt als zusammengesetzte Urkunde und Beweismitteleinheit gilt.

de.wikipedia.org

Zum Inhalt des Magazins gehören verständliche medizinische Fachberichte über Krebsforschung, Krebsprävention, individuelle Krebs-Therapien sowie Fragen der Selbsthilfe nach Krebs.

de.wikipedia.org