nemško » poljski

I . kọmmen <kommt, kam, gekommen> [ˈkɔmən] GLAG. nepreh. glag. +sein

1. kommen (erscheinen):

kommen
przychodzić [dov. obl. przyjść]
nach oben kommen
wchodzić [dov. obl. wejść] na górę
nach unten kommen
schodzić [dov. obl. zejść] na dół
nach draußen kommen
wychodzić [dov. obl. wyjść] [na zewnątrz]
komm!

4. kommen (zurückkehren):

wracać [dov. obl. wrócić] z pracy/kina

8. kommen (teilnehmen):

zur Party kommen

13. kommen (Zeit finden):

16. kommen (überstehen):

durch den Zoll kommen

23. kommen:

kommen (entstehen) (Bedenken, Zweifel)
pojawiać [dov. obl. pojawić] się
kommen (Idee)

24. kommen (anfangen):

in Gang kommen
in Gang kommen
nicht von der Stelle kommen
nicht von der Stelle kommen

25. kommen pog. (Orgasmus haben):

kommen

28. kommen (verlieren):

ums Leben kommen
ums Leben kommen

29. kommen (jdn erfassen):

er fühlte den Tod kommen

31. kommen (verstärkend) pog.:

komm, lass das! [o. ach komm!]
daj spokój! pog.

II . kọmmen <kommt, kam, gekommen> [ˈkɔmən] GLAG. preh. glag. +sein pog. (kosten)

Kọmmen <‑s, brez mn. > SAM. sr. spol

Kommen
przybycie sr. spol
Kommen (zu Fuß)
przyjście sr. spol
przyjazd m. spol
im Kommen sein (Karriere machen) sr. spol idiom. fraza
[wieder] im Kommen sein (in Mode sein) sr. spol idiom. fraza
wracać do mody ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Ob es nur zu Ermittlungen oder auch zu einem förmlichen Gerichtsverfahren kam, ist unklar.
de.wikipedia.org
In der vierten Spielsaison kam schließlich das Ende für den Tagblatt-Pokal, da mehrere Mannschaften aus dem Verband austraten.
de.wikipedia.org
Sie kam in den 1960er und 1970er Jahren zu mehreren Plattenerfolgen.
de.wikipedia.org
Eine weitere Glocke, die sogenannte Totenglocke, kam 1730 in den Glockenstuhl.
de.wikipedia.org
Hinzu kamen Erweiterungen im Angebot, zum Beispiel durch die Allgemeine Unfallversicherung und die Sachversicherung.
de.wikipedia.org
Eine Achssenke oder auch Radsatzsenke ist eine Einrichtung, die in Bahnbetriebswerken und bei Herstellern von Eisenbahnfahrzeugen zum Einsatz kommt.
de.wikipedia.org
Damit kommt für die Feinvermahlung dem Mahlspalt die entscheidende Bedeutung zu.
de.wikipedia.org
Dafür kamen immer nur die ersten Stunden der Ebbezeiten in Frage, damit die Abwassereinleitungen von der Küstenlinie weggespült werden konnten.
de.wikipedia.org
Beide Wertermittlungsansätze kommen für die Wertbeschreibung von Oldtimern nicht in Betracht.
de.wikipedia.org
In Handelsprodukten kommt typischerweise eine 1:1-Mischung der beiden Stereoisomeren zum Einsatz.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"kommen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski