Prevodi za „mimośrodowy“ v slovarju poljsko » nemški

mimośrodowy [mimoɕrodovɨ] PRID.

mimośrodowy MAT., TEH.

außermittig

mimośrodowy MAT., TEH.

exzentrisch

okrąg mimośrodowy

exzentrischer Bereich m. spol

maszyna mimośrodowa

Exzentermaschine ž. spol

Primeri uporabe besede mimośrodowy

okrąg mimośrodowy

exzentrischer Bereich m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Ze względu na jego konstrukcję wyróżnia się tabletkarki mimośrodowe i rotacyjne.

pl.wikipedia.org

Dotyczy to w szczególności form składanych i form z mimośrodową rolką toczną.

pl.wikipedia.org

Krzywka jest to mimośrodowy element konstrukcji mechanicznej, zazwyczaj o specjalnym kształcie (symetrycznym lub asymetrycznym).

pl.wikipedia.org

Prasowanie odbywa się w nich przez stopniowe zwiększanie nacisku zarówno stempla dolnego, jak i górnego (w tabletkarkach mimośrodowych najczęściej ruchomy jest tylko stempel górny).

pl.wikipedia.org

Satelity mimośrodowe posiadają status testowy, jednakże nadają się całkowicie do celów precyzyjnego pozycjonowania i geodezji.

pl.wikipedia.org

Sprężarka spiralna (nazywana również sprężarką mimośrodową), to typ sprężarki wyporowej, w której sprężanie odbywa się dzięki współpracy dwóch spirali.

pl.wikipedia.org

Tabletkarki mimośrodowe posiadają ruchomy lej nasypowy i nieruchoma matrycę.

pl.wikipedia.org

Forma izbicy podporządkowana jest jej funkcji, pozwala ona uzyskać większą stateczność wobec mimośrodowych sił pracujących dzwonów.

pl.wikipedia.org

Tłoczki pompy (1) umieszczone w korpusie (2) opierają się na pochylonej tarczy (3) (w pompie osiowej) lub na mimośrodowym pierścieniu (3) w pompie promieniowej.

pl.wikipedia.org

Podczas odpadnięcia, obciążenie taśmy prowadzi do obrotu kostki wokół dzióbka i powoduje jej mocniejsze zatarcie, dzięki zwiększającemu się promieniowi krzywki (efekt mimośrodowy).

pl.wikipedia.org