Prevodi za „przepływ“ v slovarju poljsko » nemški

przepływ <rod. ‑u, mn. ‑y> [pʃepwɨf] SAM. m. spol

przepływ (krwi, wody)

Durchfluss m. spol

przepływ (informacji, towarów, ludzi)

Strom m. spol

przepływ danych

Datenfluss m. spol

przepływ danych

Datenverkehr m. spol

przepływ informacji

Informationsfluss m. spol

Primeri uporabe besede przepływ

przepływ laminarny

laminare Strömung ž. spol

przepływ informacji

Informationsfluss m. spol

przepływ danych

Datenfluss m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Łąki bagienne występują w dnach dolin o słabym przepływie wód i niewielkich spadkach.

pl.wikipedia.org

Ma ponadto zabezpieczyć przepływ kapitału oraz stworzyć równe warunki konkurencji.

pl.wikipedia.org

Transakcje zawierane na rynku wtórnym papierów wartościowych nie generują przepływów finansowych do emitenta papierów wartościowych – przepływy finansowe odbywają się wyłącznie między inwestorami.

pl.wikipedia.org

Rośliny mają możliwość ograniczenia przepływu węglowodanów tak, aby uniknąć pasożytnictwa grzybów.

pl.wikipedia.org

Średni przepływ przy ujściu wynosi 5,5 m³/s.

pl.wikipedia.org

Najmniejszy przepływ zanotowany na stopniu wynosi 33,4 m³/s.

pl.wikipedia.org

W przypadku przepływu trójwymiarowego parametr geometryczny h {\displaystyle h} jest zawsze równy jedności.

pl.wikipedia.org

Średnia prędkość przepływu potoku mierzona na granicy państw wynosi 0,156 m/s.

pl.wikipedia.org

System miał wyraźnie zdefiniowany łańcuch dowodzenia, umożliwiając kontrolę zarówno przepływu informacji wywiadowczych na temat napływających niemieckich nalotów, jak i komunikacji rozkazów.

pl.wikipedia.org

Średni przepływ wody wynosi 250 m/s, więc jest to jedno z największych górskich bystrzy w Europie.

pl.wikipedia.org