nemško » poljski

I . unterle̱gen1 [ʊntɐ​ˈleːgən] GLAG. nepreh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

unterlegen pp von unterliegen

II . unterle̱gen1 [ʊntɐ​ˈleːgən] PRID.

2. unterlegen ŠPORT (besiegt):

unterlegen
pokonany
die unterlegene Mannschaft
pokonana drużyna ž. spol

glej tudi unterliegen

unterli̱e̱gen* [ʊntɐ​ˈliːgən] GLAG. nepreh. glag. irr +sein

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. unterliegen (verlieren) (Versuchung, Krankheit):

[jdm] unterliegen
ulegać [dov. obl. ulec] [komuś]

unterle̱gen*2 [ʊntɐ​ˈleːgən] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

ụnter|legen3 [ˈʊntɐleːgən] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

Primeri uporabe besede unterlegt

der Text war mit Musik unterlegt
tekst był opatrzony muzyką

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
In den 1990er-Jahren machte C&A mit Werbespots Furore, die mit bis dahin eher wenig bekannten Songs unterlegt waren.
de.wikipedia.org
Für die Ausstrahlung werden die wichtigsten Szenen zusammengeschnitten, um Computeranimationen erwähnter Gegenstände und Situationen ergänzt (grünes Drahtmodell) und mit aktuellen Musiktiteln unterlegt.
de.wikipedia.org
Silber wird durch Oxidation schwarz und Gold, das mit Mennige unterlegt werden musste, blättert ab, sodass nur die rote Grundfarbe zurückblieb.
de.wikipedia.org
Der Vorspann ist unterlegt mit Jingo Jungle von Myth&Roid und die beiden Abspannlieder sind Los!
de.wikipedia.org
Akustisch unterlegt ist diese Darstellung mit dem Ticken eines russischen Weckers.
de.wikipedia.org
Wird aus einem Tonträger eine zweisekündige Rhythmussequenz extrahiert und in Dauerschleife einem neuen Musikstück als prägender Teil unterlegt, fehlt es an der für die Beiwerksschranke erforderlichen Unwesentlichkeit.
de.wikipedia.org
Die Stummfilme werden mit Live-Musik von internationalen Künstlern unterlegt.
de.wikipedia.org
Das Trio seiner Märsche war nahezu ausnahmslos mit Texten unterlegt, die entweder von den Musikern oder Chören und wenig später vom ganzen Volk mitgesungen wurden.
de.wikipedia.org
Die übliche Notenschrift wird häufig mit einer französischen Tabulatur unterlegt.
de.wikipedia.org
115 die Knopfleisten der Gardelitzen nicht in der Grundfarbe der Ärmelaufschläge, sondern in Weiß unterlegt.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "unterlegt" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno