nemško » poljski

Prevodi za „verlieren“ v slovarju nemško » poljski (Skoči na poljsko » nemški)

I . verli̱e̱ren <verliert, verlor, verloren> [fɛɐ̯​ˈliːrən] GLAG. preh. glag.

2. verlieren a. fig (nicht mehr haben):

tracić [dov. obl. s‑]
wir dürfen keine Zeit mehr verlieren
seine Stelle verlieren
Luft verlieren
die Beherrschung verlieren
tracić [dov. obl. s‑] panowanie

II . verli̱e̱ren <verliert, verlor, verloren> [fɛɐ̯​ˈliːrən] GLAG. nepreh. glag.

III . verli̱e̱ren <verliert, verlor, verloren> [fɛɐ̯​ˈliːrən] GLAG. povr. glag.

1. verlieren:

ginąć [dov. obl. z‑]
verlieren (Nervosität, Angst)
znikać [dov. obl. zniknąć]
hałas m. spol nikł w oddali

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Durch einen Unfall verlor er seinen rechten Arm.
de.wikipedia.org
Sie würden damit an Anschaulichkeit verlieren und nicht inspirieren.
de.wikipedia.org
Das Kind verlor alle Anwartschaftsrechte auf Erbschaft gegenüber seinem ehemaligen Gewaltgeber (Vater).
de.wikipedia.org
Der Großteil seiner zahlreichen geistlichen Kompositionen ist jedoch verloren.
de.wikipedia.org
Dieser zeigt ihn die neue „Schnell-Synchro-Beschwörung“, verliert aber absichtlich.
de.wikipedia.org
Dabei verliert sich die Spur dieser zwei Blätter.
de.wikipedia.org
Nach den Wahlen 1996 verlor er sein Mandat.
de.wikipedia.org
Bei den 142 Einsätzen gingen 35 U-Boote verloren.
de.wikipedia.org
Insgesamt verlor die Stadt 75 Prozent ihrer Bewohner.
de.wikipedia.org
Das Stimmzungenende verliert an Masse und somit an Trägheit und schwingt schneller.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"verlieren" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski