poljsko » nemški

Prevodi za „zaczepiać“ v slovarju poljsko » nemški (Skoči na nemško » poljski)

I . zaczepiać <‑ia> [zatʃepjatɕ], zaczepić [zatʃepitɕ] dov. obl. GLAG. preh. glag.

1. zaczepiać (przymocowywać):

zaczepiać
zaczepiać

2. zaczepiać (zatrzymywać):

zaczepiać

3. zaczepiać (atakować):

zaczepiać
zaczepiać
anmachen pog.

II . zaczepiać <‑ia> [zatʃepjatɕ], zaczepić [zatʃepitɕ] dov. obl. GLAG. nepreh. glag. (haczyć o coś)

III . zaczepiać <‑ia> [zatʃepjatɕ], zaczepić [zatʃepitɕ] dov. obl. GLAG. povr. glag.

1. zaczepiać:

zaczepiać (chwytać)
sich tož. festhaken
zaczepiać (części maszyny)

2. zaczepiać (zahaczać się):

zaczepiać
zaczepiać

3. zaczepiać pog. (znaleźć posadę):

Primeri uporabe besede zaczepiać

zaczepiać kogoś obcesowo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina
Na apofizach tych zaczepiają niektóre mięśnie brzuszne odnóży.
pl.wikipedia.org
Rezygnuje się też z kamizelek, które mogą zaczepiać o przeszkody.
pl.wikipedia.org
Termin wywodzi się od angielskiego czasownika to mob (nagabywać, napadać, zaczepiać) i rzeczownika mob (motłoch, tłum).
pl.wikipedia.org
W mieście zachowało się sporo wiekowych domów pozbawionych kantów (by osły nie zaczepiały o nie ładunkiem).
pl.wikipedia.org
Zaczepiają siebie, walczą ze sobą, ścigane przez policję udają zgodę między sobą.
pl.wikipedia.org
Zaczepiał drzewa, magał kozły w piasku na drodze, rozdmuchiwał ogony kogutom.
pl.wikipedia.org
Sowieci odpowiedzieli mocowaniem haczyków na granatach, które zaczepiały się na siatkach.
pl.wikipedia.org
Można go było zaczepiać z tyłu za maszyną podstawową lub ciągnikiem rolniczym.
pl.wikipedia.org
Wówczas grupa kilkunastu agresywnych młodych mężczyzn zaczepiała publiczność obecną na imprezie, doszło też do dwóch pobić i kradzieży samochodu.
pl.wikipedia.org
Wieczorem 13 stycznia surwakarzy zbierają się w centrum wsi, gdzie palą ogniska, bawią się i zaczepiają mieszkańców.
pl.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Poglej "zaczepiać" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski