nemško » slovenski

Prevodi za „Applaus“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

Applaus <-es, -e> [aˈplaʊs] SAM. m. spol

Applaus
ploskanje sr. spol
Applaus
aplavz m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Bei der Erstaufführung dieser als Diplomarbeit geschriebenen Sinfonie wurde nach einem überwältigenden Applaus der zweite Satz als Zugabe noch einmal gespielt.
de.wikipedia.org
Es können fallweise auch Begleit-Informationen zur laufenden Rede in den gedolmetschten Text eingefügt werden, so etwa Hinweise auf Sprecherwechsel oder Applaus.
de.wikipedia.org
Sie verließ die Szene schließlich nach 72 Minuten unter Tränen und begleitet vom Applaus des Publikums.
de.wikipedia.org
Am Ende der Szene fällt der Vorhang unter dem begeisterten Applaus der Zuschauer.
de.wikipedia.org
Die Annahme der Resolution erfolgte entgegen den Gepflogenheiten nicht durch Handzeichen, sondern ohne Abstimmung durch einstimmigen Applaus.
de.wikipedia.org
Nachdem die Premiere nur sehr schlecht besucht war, aber mit langanhaltendem Applaus gewürdigt wurde, stiegen die Zuschauerzahlen bis zu den letzten Vorstellungen stetig.
de.wikipedia.org
Ordner und Soldaten kümmerten sich sofort um ihn, er kam aber unter dem Applaus der Zuschauer von selbst auf die Beine und blieb unverletzt.
de.wikipedia.org
Es ist ein einmalig zusammen ausgeführter Applaus zweier Personen.
de.wikipedia.org
In einem kurzen Monolog legt er sein Pflichtbewusstsein dar, der beim Publikum einen tosenden Applaus hervor ruft.
de.wikipedia.org
Dort kritisiert er die Nachlässigkeit des Wachdienstes und erntet für seinen Vorschlag, eine andere Firma zu beauftragen, zustimmenden Applaus.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"Applaus" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina