nemško » slovenski

Prevodi za „Gerücht“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

Gerücht <-(e)s, -e> [gəˈrʏç͂t] SAM. sr. spol

Gerücht
govorica ž. spol
es geht das Gerücht, dass ...
ein Gerücht in die Welt setzen

wachen [ˈvaxən] GLAG. nepreh. glag.

2. wachen (aufpassen):

wachen über +tož.
paziti na +tož.

3. wachen ur. (wach sein):

Primeri uporabe besede Gerücht

es geht das Gerücht, dass ...
ein Gerücht in die Welt setzen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
In der Stadt lief auch das Gerücht um, die Eidgenossen rüsteten zu neuem Kampf.
de.wikipedia.org
Es geht das Gerücht, dass der Oberst das Regiment nicht aus Heroismus, sondern aus Liebeskummer nach seinem Eifersuchtsmord in den Tod getrieben habe.
de.wikipedia.org
Einem Gerücht zufolge soll sich der Erbauer des Turmes erhängt haben, da er sich für den etwas schief geratenen Turm geschämt habe.
de.wikipedia.org
Aus den unzähligen Vernehmungsprotokollen geht hervor, dass sie von Jugend auf dem bösen Gerücht der Hexerei unterlag und zu Hause viel Teufelswesen betreibe.
de.wikipedia.org
In der Stadt geht nun das Gerücht um, dass die Wirtin festgenommen wurde und eine wütende Menschenmenge macht sich auf zum Schloss.
de.wikipedia.org
So kam das Gerücht auf, dass ein oder mehrere Mitglieder des städtischen Magistrats Bestechungsgelder von den österreichischen Investoren gefordert hätten.
de.wikipedia.org
Das Gerücht, man bekäme ein auf eine Autokarosse gefesseltes, blutbeflecktes und splitternacktes Mädchen zu sehen, sorgte für zusätzlichen Andrang.
de.wikipedia.org
Unter anderem habe er sie verleumdet, indem er Gerüchte über ihre angebliche Spielsucht verbreitet hatte.
de.wikipedia.org
Es kamen Gerüchte auf, dass die Bauherren nicht mehr zahlungsfähig seien, auch weil Arbeiter keinen Lohn erhielten.
de.wikipedia.org
Zu Beginn des Jahres 2010 gingen Gerüchte umher, dass sich die Band getrennt habe.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"Gerücht" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina