nemško » slovenski

Gestalt <-en> [gəˈʃtalt] SAM. ž. spol

1. Gestalt:

Gestalt (Erscheinung)
postava ž. spol
Gestalt (Figur)
lik m. spol
Gestalt (Form)
oblika ž. spol
Gestalt annehmen
dobivati obliko [oder podobo]
in Gestalt von Drohungen
v obliki groženj

2. Gestalt (Persönlichkeit):

Gestalt
pojava ž. spol
eine düstere Gestalt
mračna pojava

I . gestalten* GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

2. gestalten ARHIT., UM.:

gestalten
ustvarjati [dov. obl. ustvariti]

II . gestalten* GLAG. povr. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

Primeri uporabe besede Gestalt

Gestalt annehmen
dobivati obliko [oder podobo]
etw nimmt Gestalt an
nekaj dobiva obliko
in Gestalt von Drohungen
v obliki groženj
eine düstere Gestalt
mračna pojava

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Die braungelbe Puppe hat eine schlanke Gestalt und besitzt lange Dornen am Kremaster.
de.wikipedia.org
Es hat die Gestalt eines sechseckigen Objekts aus Sandsteinquadern mit Stützsäulen, gebrochenen Fenstern und niedrigem Dach und diente als Musterschaustelle seines Betriebs.
de.wikipedia.org
Fast getötet, zeigt der Pharao seine wahre asymmetrische Gestalt.
de.wikipedia.org
Die äußere Ringmauer der Burganlage besitzt eine unregelmäßige siebeneckige Gestalt mit Rondellen auf den jeweiligen Ecken.
de.wikipedia.org
Alle Archivoltenbögen sind feingliedrig und tiefgründig mit Rankenwerk, tierischen und menschlichen Gestalten skulptiert.
de.wikipedia.org
Im unteren Teil der größeren Hügel lag das Grab in Gestalt einer Schicht verbrannter Knochen.
de.wikipedia.org
Auch die Gestalt des Blütenstands variiert stark über die einzelnen Arten, er ist häufig breit cymoid oder in der Form eines Thyrsus.
de.wikipedia.org
188 cm hoch, sind es recht monumentale Gestalten, die durch Arm- und Beinhaltung mit ausgeprägtem Kontrapost ein dem Hochbarock eigenes feierliches Pathos entfalten.
de.wikipedia.org
Ursächlich für diese Gestalt ist der Aufbau aus unterschiedlich harten Sedimentschichten.
de.wikipedia.org
Der Turm und das spätromanische Taufbecken sind in ihrer ursprünglichen Gestalt erhalten geblieben.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Gestalt" v drugih jezikih

"Gestalt" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno