Prevodi za „Haftung“ v slovarju nemško » slovenski

Haftung¹ SAM. ž. spol

Haftung ohne pl TEH., FIZ.:

Haftung

kontakt m. spol

Haftung² <-en> SAM. ž. spol PRAVO

Haftung

odgovornost ž. spol

Haftung

jamstvo sr. spol

die Haftung übernehmen

prevzeti jamstvo

Gesellschaft mit beschränkter Haftung

družba z omejeno odgovornostjo

Primeri uporabe besede Haftung

Gesellschaft mit beschränkter Haftung

družba z omejeno odgovornostjo

die Haftung übernehmen

prevzeti jamstvo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Nach weitgehend übereinstimmender Rechtsprechung lehnen deutsche Gerichte eine pauschale Haftung für Hyperlinks ab; im Einzelfall kommt jedoch eine Haftung als Störer in Betracht.

de.wikipedia.org

Ein wichtiger Punkt dabei ist die Begrenzung der Haftung der Gemeinde, die an ihrer Leistungsfähigkeit ausgerichtet sein muss.

de.wikipedia.org

Derix Glasstudios ist eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung & Compagnie Kommanditgesellschaft mit zentralem Standort in Taunusstein.

de.wikipedia.org

Eine nennenswerte Vorspannung der Klebestreifen oder eines Unterziehtapes beim Aufbringen (Anpressdruck) verbessert die Haftung auf der Haut nicht, erhöht jedoch den Ruhedruck des Verbandes.

de.wikipedia.org

Die Unwahrscheinlichkeit des Erfolgseintrittes alleine ist kein taugliches Merkmal, um eine Haftung auszuschließen.

de.wikipedia.org

Die Umgründung in eine Kapitalgesellschaft mit beschränkter Haftung erfolgte im Jahr 1971.

de.wikipedia.org

Das Urteil bejaht zwar die Gewissensfreiheit des einzelnen Grundbesitzers, schließt aber keinesfalls dessen Haftung für die Folgen einer persönlichen Entscheidung aus.

de.wikipedia.org

Nicht deckungsgleich wird auch von Schuld (als Abgrenzung zur Haftung) gesprochen.

de.wikipedia.org

Die wesentliche Ursache für den Wirkverlust eines korrekt angelegten Tapeverbands ist eine nachlassende Haftung auf der Haut.

de.wikipedia.org

Wenn diese eröffnet wird, ist die Haftung des Erben auf den Wert das Nachlasses beschränkt.

de.wikipedia.org