nemško » slovenski

Land1 <-(e)s, Länder> [lant, plːˈlɛndɐ] SAM. sr. spol

2. Land (Bundesland):

Land
(zvezna) dežela ž. spol
das Land Hessen

Land2 <-(e)s, -e> SAM. sr. spol ur.

Land3 <-(e)s, ohne pl > SAM. sr. spol

1. Land (Festland):

Land
kopno sr. spol
Land in Sicht!
an Land gehen
wir werden (wieder) Land sehen fig.
etw an Land ziehen pog. fig.

2. Land (dörfliche Gegend):

Land
podeželje sr. spol
auf dem Land wohnen

3. Land (Ackerboden):

Land
zemlja ž. spol
das Land bebauen

EU-Land SAM. sr. spol eu

država ž. spol EU

landen [ˈlandən] GLAG. nepreh. glag. +sein

2. landen pog. (ankommen) in +daj.:

auf dem 5. Platz landen ŠPORT

Dritte-Welt-Land SAM. sr. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Er erfährt, dass Trist versucht, die Siedler zu vertreiben, um sich deren Land anzueignen.
de.wikipedia.org
Man ging, je nach Bodengüte davon aus, dass eine Hufe Land eine Bauersfamilie ernähren konnte.
de.wikipedia.org
In den entwickelten Ländern wurde die Müttersterblichkeit mit der ausgebauten Gesundheitsversorgung zu einem seltenen Ereignis, mit nur 1 % der mütterlichen Todesfälle weltweit.
de.wikipedia.org
Dabei verbrachte er etwa ein Jahr außer Landes.
de.wikipedia.org
Das Regiment ist während amphibischer Angriffe und an Land die primäre Feuerunterstützung der Division.
de.wikipedia.org
Ihm wird versprochen, dass er soviel Land besitzen solle, wie er imstande ist an einem Tag zu umgehen.
de.wikipedia.org
Diese Fusion war die erste zweier Aktiengesellschaften aus unterschiedlichen europäischen Ländern.
de.wikipedia.org
Der Granatwerfer wurde in zahlreiche Länder exportiert und kann inzwischen an eine Vielzahl von Sturmgewehren montiert werden.
de.wikipedia.org
Erst als die Norweger drohten, ihr Land zu verwüsten, gaben sie nach und schlossen sich den Norwegern an.
de.wikipedia.org
Es verbindet zehn Regierungskomplexe im ganzen Land mit 17 Stadt- und Provinzialregierungen, so dass jegliche Ineffizienz aus der räumlichen Ferne reduziert wird.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"Land" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina