nemško » slovenski

Prevodi za „Versen“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

Vers <-es, -e> [fɛrs] SAM. m. spol (Gedichtzeile, Bibelvers)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Der letzte Vers wiederholt den ersten mit einer Umstellung der Halbverse.
de.wikipedia.org
In den acht kurzen Versen der ersten zwei Strophen stellte er auf diese Weise die Beziehungen der fünf Protagonisten des Gedichts dar.
de.wikipedia.org
Sie ist in sapphischen Strophen gehalten und stellt ein schönes Beispiel für leoninische Verse mit sechs Hebungen (Hexameter) dar.
de.wikipedia.org
Die Binnenstrophe wird mittels eines zusätzlichen Paarreims auf fünf Verse erweitert.
de.wikipedia.org
Für alle Verse ergibt sich somit folgendes Tonschema, in dem beide Abgesangsvarianten dargestellt sind.
de.wikipedia.org
Der Grundbestand ist später hymnisch bearbeitet worden mit den Zusätzen und dem Vers, der Psalmanklänge aufweist.
de.wikipedia.org
Der Zweiakter hat jeweils genau 1000 Verse pro Akt.
de.wikipedia.org
Die Fabeln sind in einfacher und klarer Sprache, in jambischen Senaren (sechsfüßige Verse) geschrieben.
de.wikipedia.org
Zu Ehren des Nationaldichters wurde hier ein 3,5 m hoher Stein errichtet mit einem Vers aus einem seiner Gedicht.
de.wikipedia.org
Der zweite Satz ist als Bass-Rezitativ geschrieben, das sich vor allem durch seinen letzten Vers auszeichnet: Bach wiederholt den Vers viermal in einem Arioso.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina