Prevodi za „Weltsicht“ v slovarju slovensko » nemški

arhitektura uteléša umetnikovo stališče do sveta

seine Architektur verkörpert die Weltsicht des Künstlers

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Von Rechtsextremen und Neo-Nazis wird der Valknut auch als ideologisches Symbol ihrer Weltsicht verwendet.

de.wikipedia.org

Es gibt keine historische Notwendigkeit, dass Mythen dauerhaft durch eine rationale Weltsicht verdrängt werden.

de.wikipedia.org

Trotzdem sind Relationen nicht wertefrei; sie wurden von Europäern für Europäer geschrieben und sind somit von der europäischen Weltsicht und Wertevorstellung der damaligen Zeit geprägt.

de.wikipedia.org

Hinter jedem menschlichen Handeln steht eine Weltsicht der Handelnden, Konzepte und Kategorisierungen, die immer gesellschaftsabhängig sind.

de.wikipedia.org

Aus der marxistischen Weltsicht stehen sie in einer kapitalistischen Gesellschaft im unversöhnlichen Gegensatz zur besitzenden Klasse, der Bourgeoisie.

de.wikipedia.org

Dies entsprach auch seiner deistischen Weltsicht – Gott hatte die Welt nach seinem Plan eingerichtet, greift danach aber nicht mehr unmittelbar ein.

de.wikipedia.org

In der Weltsicht der Wehrmachtssoldaten ist ein solches Vergehen unverzeihlich.

de.wikipedia.org

In der traditionell konservativen koreanischen Weltsicht sind alleinerziehende Mütter nicht vorgesehen, so dass viele Babys zur Adoption freigegeben wurden.

de.wikipedia.org

Als er die Glaubenskrise erfuhr, dass nur die sichtbare Welt existiere, erschien ihm die atheistische Weltsicht die ehrlichste.

de.wikipedia.org

Da sich seine Weltsicht schmerzvoll polarisiert, stellt er die zeitlose Sphäre der Götter und das elende Dasein der Menschen unversöhnlich einander gegenüber.

de.wikipedia.org