Prevodi za „Keim“ v slovarju nemško » slovenski

Keim <-(e)s, -e> [kaɪm] SAM. m. spol

1. Keim BOT.:

Keim

kal ž. spol

etw im Keim ersticken

zatreti kaj v kali

2. Keim (Embryo):

Keim

zarodek m. spol

Keim

embrij m. spol

3. Keim MED.:

Keim

(bolezenska) klica ž. spol

keimen GLAG. nepreh. glag.

1. keimen BOT.:

keimen

k(a)liti [dov. obl. sk(a)liti]

2. keimen (Verdacht):

keimen

porajati se

Primeri uporabe besede Keim

etw im Keim ersticken

zatreti kaj v kali

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Maltose entsteht beim Mälzen, also dem Keimen von Getreide, wie z. B. Gerste.

de.wikipedia.org

Die restliche Schmelze erstarrt im Übergangsbereich des Ofens an diesem Keim und nimmt dessen Orientierung vollständig an.

de.wikipedia.org

Da die untere Harnröhre nicht keimfrei ist, enthält Urin beim Austritt bis zu 10.000 Keime pro Milliliter.

de.wikipedia.org

Dies stellt für den Erreger eine Tarnung gegenüber immunkompetenten Zellen dar, denen das Erkennen der Keime als Fremdstruktur somit erschwert wird.

de.wikipedia.org

Damit droht die Gefahr, dass Silber nicht mehr als wichtige Waffe gegen pathogene Keime im medizinischen Bereich verfügbar wäre.

de.wikipedia.org

Sie nutzen nicht und würden nur zu einer ungewollten Resistenz der Keime führen können.

de.wikipedia.org

Der Nachweis einer Kontamination der Arbeitskleidung von Mitarbeitern in der Patientenversorgung mit Krankheitserregern beweist laut KRINKO nicht die Übertragung pathogener Keime auf weitere Patienten.

de.wikipedia.org

Lange genug, um jede mystische Anwandlung im Keim zu ersticken und den Glauben an Intuition zu verlieren.

de.wikipedia.org

Bei Hauterkrankungen kann der Kontakt zur Verschlechterung der Krankheit, Verschleppung von Keimen oder einer Ansteckung des Therapeuten führen.

de.wikipedia.org

Ebenso notwendig ist ein dichter Abschluss des Gingivalsaums, der die Durchtrittsstelle des Zahnes aus dem Kieferknochen gegenüber eindringenden Keimen aus der Mundhöhle abdichten muss.

de.wikipedia.org