Prevodi za „Keller“ v slovarju nemško » slovenski

Keller <-(s), -> [ˈkɛlɐ] SAM. m. spol

Keller

klet ž. spol

Keller (Weinkeller)

vinska klet ž. spol

im Keller sein fig.

biti na koncu tabele [oder na psu]

einen guten Keller haben

imeti dobra vina

Primeri uporabe besede Keller

einen guten Keller haben

imeti dobra vina

im Keller sein fig.

biti na koncu tabele [oder na psu]

die alten Möbel im Keller unterbringen

spraviti staro pohištvo v klet

aus dem Keller schlug ihr eisige Kälte entgegen

iz kleti ji je butnil v obraz leden mraz

sie wagte sich aus dem Keller nicht heraus

ni si upala iz kleti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die westlichen Keller, einer mit Kreuzgratgewölbe und ein angrenzender Keller mit einer Bohlendecke, entstammen einer älteren Bauzeit vor 1579.

de.wikipedia.org

Im unterirdischen Keller befinden sich Räume für Telekommunikationsanlagen.

de.wikipedia.org

Das enthaltene Gas hat eine höhere Dichte als Luft, so dass es sich bei Undichtheiten in Gruben und Kellern (Räumen unter Erdgleiche) ansammeln kann.

de.wikipedia.org

Reste eines Wehrturms (Bauernturm) sollen im Keller des Wirtschaftsgebäudes erhalten sein.

de.wikipedia.org

In einem Graben an der westlichen Ortsausfahrt befindet sich eine beidseitige, 300 m lange Kellergasse mit 43 Kellern und Gebäuden.

de.wikipedia.org

Dies trifft auf Wohnräume zu sowie auf Räumlichkeiten, die einen engen Zusammenhang zu Wohnräumen aufweisen, etwa Keller, Nebengebäude und Gärten.

de.wikipedia.org

Ein Ofen befindet sich im Keller des Bunkers.

de.wikipedia.org

Danach muss er sich im Keller eines Antiquariats verstecken, für das er auch bis 1945 arbeitet.

de.wikipedia.org

5 befindet sich nicht im Turm der Kirche, sondern im Keller des Gemeindehauses.

de.wikipedia.org

Die Decke hielt die Belastung zunächst auch aus, allerdings wurde nach einem Jahr etwa ein Drittel des Kellers verschüttet.

de.wikipedia.org