Prevodi za „Laufhaus“ v slovarju nemško » slovenski

Kaufhaus SAM. sr. spol

Kaufhaus

(vele)blagovnica ž. spol

Laufpass SAM. m. spol

Laufpass pog.:

jmdm den Laufpass geben fig.

dati koga na čevelj

den Laufpass bekommen fig.

leteti (iz službe)

Brauhaus SAM. sr. spol

Brauhaus

pivovarna ž. spol

Gasthaus SAM. sr. spol, Gasthof SAM. m. spol

Gasthaus

gostilna ž. spol

Jagdhaus SAM. sr. spol

Jagdhaus

lovska koča ž. spol

Klubhaus SAM. sr. spol

Klubhaus

klubski prostori m. spol mn.

Landhaus SAM. sr. spol

Landhaus

podeželska hiša ž. spol

Parkhaus SAM. sr. spol

Parkhaus

parkirna hiša ž. spol

Rasthaus SAM. sr. spol

Rasthaus

restavracija ž. spol ob cesti

drauf|hauen

draufhauen neprav. GLAG. nepreh. glag. pog.:

draufhauen auf +daj.

udariti po +lok

einen draufhauen

veseljačiti

auf +daj. einen draufhauen

popivati

Laufbahn SAM. ž. spol

1. Laufbahn:

Laufbahn (beruflich)

poklicna pot ž. spol

Laufbahn (beruflich)

kariera ž. spol

Laufbahn (Werdegang)

pot ž. spol

künstlerische Laufbahn

umetniška pot

2. Laufbahn ŠPORT:

Laufbahn

tekaška proga ž. spol

Bürohaus SAM. sr. spol

Bürohaus

poslovna zgradba ž. spol

durchaus PRISL.

1. durchaus (völlig):

durchaus

vsekakor

durchaus

povsem

durchaus nicht

nikakor ne

das ist durchaus nicht leicht

to vsekakor ni lahko

2. durchaus (unbedingt):

durchaus

vsekakor

Funkhaus SAM. sr. spol

Funkhaus

radijska hiša ž. spol

Kühlhaus SAM. sr. spol, Kühlraum SAM. m. spol

Kühlhaus

hladilnica ž. spol

Leihhaus SAM. sr. spol

Leihhaus

izposojevalnica ž. spol

Penthaus SAM. sr. spol, Penthouse [ˈpɛnthaʊs] SAM. sr. spol <-, -s>

Penthaus

razkošno stanovanje sr. spol na vrhu stolpnice

Tollhaus SAM.

Geslo uporabnika

Tollhaus sr. spol

norišnica ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

In dem seit 1957 bestehenden Laufhaus arbeiten 67 Prostituierte (Stand 2007) mit den unterschiedlichsten Nationalitäten.

de.wikipedia.org

Hier konnten Künstler aus verschiedenen Bereichen in den verwaisten Zimmern eines Laufhauses einen 15-minütigen Ausschnitt ihres Schaffens präsentieren.

de.wikipedia.org

Abwandlungen sind Laufhäuser oder Straßen mit schaufensterähnlichen Räumen im Erdgeschoss, in denen die Prostituierten sitzen.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um ein reines Laufhaus im klassischen Sinne ohne zusätzliche Clubräume oder Bar.

de.wikipedia.org

Der Besuch kostet in den meisten Laufhäusern keinen Eintritt.

de.wikipedia.org

2007 eröffnete hier das erste und zwischenzeitlich wieder geschlossene Offenbacher Laufhaus.

de.wikipedia.org